Editorial: Atendendo animais selvagens brasileiros na clínica

Ortopedia

Osteossíntese de úmero em arara-canindé (Ara ararauna): relato de caso

Humerus' osteosynthesis in Ara ararauna (arara-canindé): case report

Clínica Veterinária, n.15, p.18-20, 1998

Marcelo Meller Alievi - acadêmico de Medicina Veterinária - UFSM

João Eduardo Schossler - prof. adjunto do Departamento de Clínica de Pequenos Animais - UFSM

Marcelo Teixeira - mestre em cirurgia - UFSM

Resumo: O relato descreve um caso de psitacídeo da espécie Ara ararauna (Arara-Canindé) que, devido a uma queda, apresentou fratura diafisária múltipla de úmero esquerdo. A osteossíntese foi realizada pela introdução de dois pinos de Steinmann, por via retrógrada, através do foco de fratura e os fragmentos ósseos fixados pela associação de dupla cerclagem com fio de aço. O controle radiográfico, realizado aos 60 dias do pós-operatório, revelou a presença de calo ósseo em remodelação, com desaparecimento da linha de fratura, sendo indicada a remoção dos pinos. Após 17 meses, a ave apresentava movimentação adequada da asa com extensão normal do membro.
Unitermos: Ara ararauna, fratura, úmero.

Abstract: The report describes a case of a psitacid of the Ara ararauna (Arara-Canindé) species, that, after a fall, presented a multiple diaphyseal fracture of the left humerus. The osteosynthesis was managed by introducing two Steinmann pins, placed in a retrograde manner through the fracture focus, and the bone fragments were fixated with a double cerclage of steel wire. The radiographic control exam 60 days after surgery revealed the presence of bone remodelation, callus formation and the disappearance of the fracture line, indicating the removal of the pins. After 17 months, the bird presented adequated wing movement and normal extention of the limb.
Key-words: Ara ararauna, fracture, humerus.

Reprodução

Avaliação seminal em cães - aspectos práticos

Canine semen evaluation - practical features

Clínica Veterinária, n.15, p.22-26, 1998

Camila Infantosi Vannucchi - pós-graduanda em reprodução animal./FMVZ-USP

Sandra Satzinger - médica veterinária autônoma

Silvia E. Crusco dos Santos - profa. de reprodução animal/FMV-UNIP

Resumo: A avaliação espermática é largamente utilizada no monitoramento reprodutivo de cães, especialmente daqueles animais selecionados para acasalamento, ou na investigação de enfermidades da esfera reprodutiva. O espermograma envolve análises macroscópicas (volume, cor, odor e pH) e microscópicas (motilidade retilínea e progressiva, vigor, morfologia espermática, concentração espermática, citologia e cultura) do sêmen. O presente artigo fornece subsídios para a execução de um espermograma, indicando o método de colheita bem como os valores de referência para os diversos parâmetros do espermograma.
Unitermos: sêmen, espermograma, avaliação, cão.

Abstract: Semen evaluation is widely performed in breeding management of dogs; especially those select for breeding programs or to diagnose pathological conditions of the male genital tract. The breeding soundness examination involves a macroscopic (volume, color, smell and pH) and microscopic (progressive motility, progressive velocity, sperm morphology, sperm count, cytology and culture) semen evaluation. This article provides guidelines to perform a semen evaluation,presenting the collection procedure as well as indicating the normal values to the different parameters of the exam.
Key-words: semen, breeding soundness examination, evaluation, dog.

Cirurgia

Abscesso pancreático em cão: relato de caso
Pancreatic abscess in dog: case report

Clínica Veterinária, n.15, p.28-30, 1998

Simone Tostes de Oliveira - residente - Hospital Veterinário/UFU
Av. Pará, 1700 - 38400-000 Uberlândia - MG

Manoel Marcelo da S. Francisco - professor - FMV/UEL

Gentil Ferreira Gonçalves - prof. substituto - Depto. de Med. Animal/UFU

Sirlei Manzan Hortêncio - médica veterinária - Hospital Veterinário/UFU

Rubén E. Ching Maitin - prof. titular - Depto. de Med. Animal/UFU

Resumo: Os abscessos pancreáticos são raros e, geralmente, associados à pancreatite aguda. Os autores relatam um caso de abscesso pancreático em um cão, com poucas alterações clínicas. Os exames laboratoriais, radiográficos e ultra-sonográficos foram sugestivos, porém insuficientes para o diagnóstico final. A celiotomia exploratória foi realizada e o abscesso removido juntamente com parte do pâncreas. O animal recuperou-se e, decorridos 40 dias de pós-operatório, não se observou qualquer sinal de seqüela.
Unitermos: cão, abscesso, pâncreas.

Abstract: Pancreatic abscess is rare, and generally attached with acute pancreatitis. The authors related a case of pancreatic abscess in a dog, with few clinical alterations. Laboratorial, radiographic and ultrasonografic tests were suggestive, but insufficient to close the diagnosis. An exploratory celiotomy was done, and the abscess removed with a portion of the pancreas. The dog recovery, and 40 days after surgery did not show any sequel.
Key-words: dog, abscess, pancreas.

Zoonose

Toxoplasmose - o que todo profissional de saúde deve saber - Revisão

Toxoplasmosis - what all health care professionals should know - Review

Clínica Veterinária, n.15, p.33-37, 1998

Christine S. Martins - pós-graduanda de Clínica de Pequenos Animais - UFV

José Antônio Viana - prof. adjunto de Clínica Veterinária - UFV

Resumo: Muitos médicos e veterinários, quando solicitados a informar sobre a toxoplasmose, ainda fazem recomendações quanto aos animais de estimação, baseadas em preconceito e desinformação. As vias de transmissão do T. gondii são: infecção transplacentária, contato ou ingestão de carne mal-cozida ou ingestão de oocistos de fezes de gatos. Devido às inúmeras fontes de infecção, abrir mão da companhia do gato não garante proteção contra a toxoplasmose. É essencial compreender a importância relativa de cada via de transmissão a fim de melhor orientar na prevenção dessa zoonose, principalmente aos segmentos da população em risco, isto é, mulheres gestantes e pacientes portadores do HIV.
Unitermos: Zoonoses; Toxoplasmose; gatos; Toxoplasma gondii.

Abstract: Many veterinarians and physicians when approached for advice about toxoplasmosis are either uninformed or prejudiced against cat ownership. People get infected with T. gondii by transplacental transmission, contact or ingestion of partially cooked meat or ingestion of oocysts from cat feces. Because it can be acquired from several other sources, disposal of cats will not ensure protection from toxoplasmosis. It is very useful to understand the relative importance of each mode of infection so that we can help people prevent this disease, mainly in the segments of the population at risk, that are, pregnant women and patients infected with HIV.
Key-words: Zoonoses; Toxoplasmosis; cats; Toxoplasma gondii.