 |
n.21, julho/agosto, Ano IV, 2000 |
|
|
Paniculite nodular estéril idiopática canina: relato de caso e revisão de literatura Sterile idiopathic nodular panniculitis: report of one case and review of literature |
|
Quilotórax em gatos - revisão• • Artigo ganhador do 1º lugar no Prêmio de Pesquisa Waltham 1998, sob a orientação da professora Heloisa Justen M. de Souza, do Depto. de Patologia e Clínica Cirúrgica da UFRRJ |
|
Homeopatia Matéria Médica e prescrição de medicamentos homeopáticos |
|
Ecologia Controle da predação de carnívoros domésticos Pró-carnívoros
|
|
|
Resumo: O
termo paniculite refere-se a uma reação inflamatória
envolvendo o tecido adiposo subcutâneo. Causas multifatoriais
de paniculite têm sido descritas em cães, gatos e seres
humanos, como processos infecciosos, imunomediados, físico-químicos,
medicamentosos, neoplásicos, nutricionais, inflamação
pancreática e enteropatias. A paniculite nodular estéril
idiopática (P.N.E.I.) é uma desordem inflamatória
do panículo adiposo, de etiologia desconhecida, caracterizada
por lesões nodulares, subcutâneas, ulceradas, exsudativas,
de consistência e tamanho variáveis. Embora incomum,
é freqüentemente mal diagnosticada como neoplasia, cisto,
granuloma de corpo estranho ou infeccioso, podendo sua ocorrência
estar subestimada. Este artigo visa relatar um caso de P.N.E.I.
canina e revisar os aspectos epidemiológicos, clínicos
e terapêuticos dessa patologia descritos em literatura. Abstract:
Panniculitis is an inflammatory reaction of the subcutaneous fat
tissue. Multiple causes have been attributed to this disease in
dogs, cats and human beings, such as infection, immune-mediated
disorders, physical and chemical alterations, medicamentous reactions,
neoplasia, nutritional imbalances, pancreatic inflammatory disorders
and bowel diseases. The sterile idiopathic nodular panniculitis
is an inflammatory disorder of the fatty panniculus, of unknown
etiology, characterized by nodulars, subcutaneous, fistulous and
exsudative lesions, of variable consistency and size. Although uncommon,
this is frequently misdiagnosed as neoplasia, cyst, infection or
foreign body granuloma, and the frequency of this disease may be
underestimated. This article reports a case of canine sterile idiopathic
nodular panniculitis, and reviews the forms described on literature. |
|
|
Resumo:
Devido à freqüência de patologias oculares que
envolvem o trato uveal, procurou-se abordar os aspectos anatômicos,
etiológicos, a patogenia, os diagnósticos, o tratamento
e as complicações da uveíte anterior que geralmente
são observados nas espécies domésticas. A úvea
corresponde à camada vascular do olho e é constituída
pela íris, corpo ciliar e coróide. Dentre suas funções,
apresenta comportamento semelhante ao de um linfonodo, com produção
de anticorpos específicos para o olho, de antígenos
recidivantes de outras partes do organismo. Os sinais de uveíte
anterior são variados e podem atingir outras estruturas do
olho, como a córnea. O diagnóstico precoce e o tratamento
agressivo da uveíte anterior são essenciais para evitar
o comprometimento permanente da visão do animal. Abstract:
Due to the high frequency of ocular diseases involving the uveal
tract, this article describes the anatomical aspects, etiology,
pathogenicity, diagnosis, treatment and complications of the anterior
uveitis generally observed in domestic species. The uvea forms the
vascular layer of the eye, and it is constituted by the iris, ciliary
body and choroid. It's function is similar to a lymphonodus, producting
specific antibodies from body antigens. The signs of anterior uveitis
may be diversified, and the lesions can be extended to other ocular
structures, such as the cornea. The early diagnosis and aggressive
treatment should be performed, with an attempt to not compromise
permanently the visual acuity of the animal. |
|
|
Resumo: O
quilotórax é uma afecção severa na qual
ocorre o derramamento de quilo para o espaço pleural. A perda
de quilo para o espaço pleural confere ao animal enfermo
um intenso estado de debilidade, pois o fluido quiloso é
rico em proteínas, gorduras e linfócitos. A dispnéia
inspiratória é o sintoma mais observado em gatos com
quilotórax, porém em alguns animais é somente
observada uma tosse de caráter crônico. O diagnóstico
presuntivo é realizado através do estudo radiográfico
e ultra-sonográfico da cavidade torácica, sendo confirmado
por toracocentese e análise do fluido obtido. A concentração
de triglicerídeos na efusão quilosa é maior
do que no soro sanguíneo. O tratamento clínico visa
o alívio à dispnéia através de toracocentese,
reposição nutricional através do fornecimento
de uma dieta adequada e, principalmente, terapia da etiologia primária.
Nos animais com quilotórax de origem idiopática ou
que não respondem ao tratamento clínico com sucesso
é indicado o tratamento cirúrgico. Abstract:
Chylothorax is a potential severe disease, characterized by the
presence of effused chyle in the pleural space. Large amounts of
proteins, fat and lymphocytes leak into the thoracic cavity, resulting
in intensive sickness of the animal. The most common clinical sign
in cats with chylothorax is dyspnea. However, some animals may present
chronic coughing.Diagnosis is based on radiographic and ultrasonographic
findings, and confirmed by thoracocentesis and fluid analysis. A
greater rate of triglycerides is observed in the pleural effusion
in comparison to the serum levels. The aim of medical treatment
is to relieve respiratory distress through intermittent thoracocentesis,
guarantee nutritional support with an appropriate diet, and mainly
correct the underlying disease. Surgical treatment is indicated
in animals with idiopathic chylothorax, or those who do not benefit
from medical treatment. |
