|
|
n.26 |
|
|
|
|
Resumo: Compressões
da medula espinhal podem ser visualizadas por mielografia, que fornece
o diagnóstico, a localização e, muitas vezes,
determina a severidade da lesão. A mielografia pode ser realizada
injetando-se o meio de contraste tanto na cisterna magna como no
espaço subaracnóide da região lombar. Essa
técnica tem sido utilizada há mais de 70 anos em humanos,
e os tipos de meios de contraste vêm evoluindo, no sentido
de promover baixa neurotoxicidade e alta qualidade de diagnóstico.
Em animais, seu uso foi relatado experimentalmente a partir da década
de 40 e, atualmente, essa é uma técnica necessária
nos atendimentos neurológicos e neurocirúrgicos de
pequenos animais. A presente revisão propõe demonstrar
a evolução dos meios de contraste, as técnicas
utilizadas e a interpretação de mielografias. Abstract:
Spinal cord compressions
can be identified through myelography, which helps the diagnosis
by means of indicating the location and, frequently, the severity
of lesions. It can be performed by injecting the contrast agent
into either the cisterna magna or the lumbar subarachnoid space.
This technique has been used for more than 70 years in human patients,
and low neurotoxicity contrast media that allow high quality of
diagnosis were developed. Its use was firstly reported in the early
40s in animal experiments, becoming nowadays a necessary technique
in neurology and neurosurgery of small animals. The aim of this
paper is to present the development of the contrast media, the techniques
used, and how to perform myelographic interpretation. |
|
|
Resumo: A
hantavirose é uma zoonose emergente que causa duas síndromes
distintas: a Febre Hemorrágica com Síndrome Renal
e a Síndrome Pulmonar por Hantavirus. A primeira está
presente na Ásia, na Europa e na África desde o início
do século, e a segunda foi descrita pela primeira vez em
1993 nos Estados Unidos, apresentando altos índices de letalidade.
Os primeiros casos confirmados de Síndrome Pulmonar por Hantavirus
no Brasil ocorreram em novembro e dezembro de 1993, no município
de Juquitiba-SP, e até setembro de 1999 já foram diagnosticados
pelo menos 27 casos em humanos. Os roedores são os principais
reservatórios do vírus, e a doença nos animais
domésticos é pouco conhecida. Este trabalho teve por
objetivo agregar dados existentes na literatura, a fim de esclarecer
a comunidade veterinária sobre esta enfermidade e, principalmente,
sobre as formas de preveni-la, já que não existe tratamento
específico para a mesma e sua letalidade em nosso país
é superior a 70%. Abstract:
Hantavirosis is an emergent zoonosis that
causes two distinct syndromes: the Hemorrhagic Fever with Renal
Syndrome and the Hantavirus Pulmonary Syndrome. The first is present
in Asia, Europe and Africa since the beginning of the century, while
the second was first reported in 1993 in the United States, with
high death rates. The first confirmed cases of Hantavirus Pulmonary
Syndrome in Brazil occurred in November and December 1993 in Juquitiba
(São Paulo), and until September 1999 at least 27 human cases
were diagnosed. Rodents are the most important reservoir of the
virus and the disease in domestic animals is not well known. The
objective of the present study was to gather literature data to
inform the veterinary community about this disease and how to prevent
it, since there is so far no specific treatment and the death rate
in our country is higher than 70%. |
|
Resumo:
A osteocondrite dissecante da articulação escápulo-umeral
é considerada uma das mais freqüentes manifestações
da osteocondrose em cães. Nosso objetivo foi pesquisar a
artrografia em seus aspectos técnicos e avaliar a superfície
da cartilagem articular nestas condições. A artrografia
foi empregada em quarenta animais da espécie canina com diagnóstico
clínico e radiográfico de osteocondrite dissecante
da cabeça do úmero, utilizando como meio de contraste
positivo o iohexol 300mgI/ml na dosagem de 0,1ml/kg. Este exame
permitiu identificar três tipos de lesões na superfície
da cartilagem articular: o retalho, a fissura e o espessamento da
cartilagem. Além disso, mostrou fragmentos livres da cartilagem
na cápsula caudal ou na bainha do tendão do bíceps
e alterações da cápsula sinovial que não
foram observados na radiografia simples. Com isto, a artrografia
pode auxiliar na escolha do tratamento conservativo ou cirúrgico
e no prognóstico da osteocondrose e da osteocondrite dissecante
da articulação escápulo-umeral de cães. Abstract:
Abstract: Osteochondritis dissecans in the shoulder joint is considered
one of the most frequent manifestations of canine osteochondrosis.
Our goal was to discuss technical aspects of arthrography and evaluate
the articular cartilage suface in dogs presenting osteochondrosis
or osteochondritis dissecans of the humeral head. Arthrography was
applied to 40 dogs presenting clinical and radiographic diagnosis
of humeral head osteochondritis dissecans; using iohexol 300mgI/ml
at the dosage of 0,1ml/kg served as positive contrast. This exam
allowed the identification of 3 lesional alterations in the articular
surface: the flap, fissure, and cartilage thickening. Besides that,
it showed free cartilage fragments at the caudal capsule or biceps
tendon sheath, and synovial capsular alterations not observed in
survey radiographs. Thus, arthrography can help in the choice of
conservative or surgical treatment and prognosis of osteochondrosis
and osteochondritis dissecans of the canine shoulder joint. |
