|
|
n.32 |
|
|
Pólipo nasofaríngeo em gato - relato de caso Nasopharyngeal polyp in cat - case report |
|
Tumor venéreo transmissível canino na região de Alfenas, Minas Gerais: formas de apresentação clínico-patológicas Clinical manifestations and pathological forms of canine venereal tumors in Alfenas, Minas Gerais |
|
De onde vem este sopro? Where is this murmur coming from? |
|
Fisiopatologia da neoplasia mamária em cadelas - revisão Fisiopathology of the mammary neoplasia in bitches review |
|
Entrevista O pesquisador Paulo Vargas Peixoto* da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ) diagnosticou, pela primeira vez no Brasil, a cytauxzoonose - uma parasitose exótica e altamente fatal para felídeos. Em seguida, o dr. Cleber O. Soares** isolou o agente infeccioso de gatos domésticos. Nesta entrevista o dr. Cleber nos conta um pouco mais sobre a doença e do que será abordado em palestra exclusiva durante o II Congresso Internacional de Medicina Felina (CIMFEL) *Paulo Vargas Peixoto é prof. dr. titular da UFRRJ, pesquisador do CNPq, consultor ad hoc da CAPES, FAPERJ e CNPq e diretor de pesquisa e desenvolvimento do Núcleo de Ciência Veterinária - NCV ** Cleber O. Soares é doutorando em Parasitologia Veterinária na UFRRJ, consultor ad doc do Ministério da Agricultura, Embrapa-CNPGC, Instituto Interamericano de Cooperação para Agricultura (IICA) e diversas revistas científicas. Membro do Núcleo de Ciência Veterinária (NCV) e editor adjunto da revista Pesquisa Veterinária Brasilleira. csoares@ufrrj.br |
|
|
Resumo: O
presente trabalho descreve o diagnóstico e o tratamento de
um pólipo nasofaríngeo em um gato com um ano e seis
meses de idade. Os principais sintomas observados foram dificuldades
de respiração e de deglutição. O felino
estava magro e demonstrava sinais clínicos de doença
do trato respiratório superior. Várias terapias com
antibióticos haviam sido prescritas, porém não
houve melhora do quadro de rinite. A inspeção da cavidade
oral revelou a presença de uma massa esferoidal por trás
do palato mole. O estudo radiológico do crânio demonstrou
a presença de rinite branda e de uma opacificação
acentuada da faringe, sem comprometimento da bula timpânica.
A inspeção da região da nasofaringe evidenciou
a presença de uma massa com 4,5cm x 3,5cm obliterando-a totalmente.
A remoção do pólipo foi simples, e realizada
mediante delicada tração de uma pinça de Allis.
Transcorridos 4 meses, não houve retorno do crescimento do
pólipo. Abstract: The
diagnosis and treatment of a polypoid growth in the nasopharynx
of a one-and-a half-year-old male Domestic Shorthair cat is described.
The main symptoms identified were respiratory distress and dysphagia.
The cat was thin, showing signs of upper respiratory tract disease.
Various antibiotic therapies had been used in an attempt to treat
the apparent rhinitis, but with no recovery. During clinical examination
a large spheroidal mass could be identified within the oropharynx,
behind the soft palate. Radiographical views of the skull revealed
the presence of mild rhinitis plus opacification of the pharynx,
but with no damage to the tympanic bullae. Under general anesthesia
the presence of a large 4.5x3.5 cm mass could be seen, which completely
clogged the nasopharynx. The polyp was removed by means of gently
traction with Allis tissue forceps. There has been no subsequent
recurrence of the polyp over a follow-up period of 4 months. |
|||
|
|
||||
|
|
Resumo: O
tumor venéreo transmissível canino (T.V.T.C.) é
uma neoplasia de células redondas e localiza-se principalmente
na membrana mucosa da genitália externa de animais de ambos
os sexos, embora a localização extra-genital também
seja freqüente. Neste trabalho são descritos os aspectos
clínicos e patológicos de trinta e seis casos de tumor
venéreo transmissível diagnosticados no Setor de Patologia
Veterinária da Universidade de Alfenas. Na população
estudada, o T.V.T.C. foi mais freqüente em cães machos,
sem raça definida, e a genitália externa foi o local
mais freqüentemente envolvido. A ocorrência extra-genital
do T.V.T.C. é descrita na pele, na região subcutânea,
no nariz, no pavilhão auditivo, no baço, no rim, em
linfonodos, no fígado, no pulmão, na tonsila e no
globo ocular. Abstract: The
canine transmissible venereal tumor is a naturally occurring contagious
round-cell neoplasia. It is primarily located in the mucous membrane
of the external genitalia in dogs of both genders, although the
extragenital transmissible venereal form is frequent. The clinical
and pathological aspects of thirty-six cases histologically confirmed
by the Section of Pathology of the University of Alfenas are described.
In this study, the canine transmissible venereal tumor was most
often found in mixed breed males, their external genitalia being
the most commonly involved location. The extragenital form was most
frequently found to occur in the skin, subcutaneous tissue, nose,
external ear, spleen, kidney, lymph nodes, liver, lungs, tonsils
and the eyeball. |
|||
|
|
||||
|
|
Resumo: A
correta identificação da origem do sopro cardíaco
é muito importante no diagnóstico etiológico
das doenças cardíacas que acometem animais de companhia.
O estetoscópio é a principal arma do clínico
e o método que apresenta melhor relação custo-benefício
na determinação da causa do sopro. Quando o tempo
de ocorrência, o ponto de máxima intensidade e a irradiação
do sopro são determinados, é possível restringir
o número de diagnósticos possíveis a três
ou menos, na maioria dos casos. Em cães e gatos adultos,
o sopro mais comum é aquele decorrente de insuficiência
de valva mitral: é um sopro sistólico, com ponto de
máxima intensidade no foco da valva mitral e irradiação
cranial, dorsal e para direita. Usualmente é secundário
à endocardiose de valva mitral em cães de pequeno
porte, à cardiomiopatia dilatada em cães de grande
porte e à cardiomiopatia hipertrófica em gatos. Os
exames complementares são utilizados para confirmar ou descartar
as possibilidades diagnósticas levantadas ao final do exame
clínico. Abstract: Correct
identification of a murmur is very important to establish an etiological
diagnosis in companion animals with heart disease. The stethoscope
is the main weapon in the practitioner's arsenal and the method
with best cost benefit relationship in determining the murmur's
origin. Timing, point of maximal intensity, and radiation of the
murmur, usually restrict the number of possible diagnoses to three
or less in most of the cases. Mitral insufficiency is the most common
murmur in adult dogs and cats. It is a systolic murmur, best heard
at the mitral valve focus, and radiates cranially, dorsally, and
to the right. This murmur is usually due to mitral endocardiosis
in small breed dogs, dilated cardiomyopathy in large breed dogs,
and hypertrophic cardiomyopathy in cats. Further laboratory exams
are used to rule-out or confirm the potential differential diagnoses
considered at the end of the physical examination. |
|
|
Resumo: A
elevada incidência de tumores de mama em cadelas tem levado
os estudiosos a desenvolverem grande número de pesquisas
sobre essa afecção. A fisiologia hormonal da glândula
mamária das cadelas desempenha importante papel no desenvolvimento
dessa neoplasia, já que os estímulos hormonais agem
sobre as células epiteliais da mama em diferentes intensidades
nas diversas fases do ciclo estral. Além disso, há
cadelas que são submetidas a terapia hormonal exógena
como o uso de anticoncepcionais ou que apresentam quadro de pseudociese
recorrente. Esses fatores alteram a intensidade do estímulo
hormonal e favorecem a desorganização celular do tecido
mamário posterior ao estímulo. Além disso,
essas neoplasias que apresentam diversidade morfológica surgem
de uma população celular variada que, freqüentemente,
está associada no mesmo tumor, o que dificulta a sua classificação
e lhes confere um inesperado comportamento biológico. Abstract: The
high incidence of mammary tumors in dogs has led to a growing interest
on the study associations between these tumors and other conditions.
The hormonal physiology of the mammary gland in dogs has been shown
to have an important role on the development of these neoplasia.
Different hormonal stimuli act upon the epithelial cells in the
mammary gland in variable intensities throughout the estrus cycle.
Moreover, female dogs are often submitted to exogenous hormonal
therapy for both anticonceptional reasons as well as for treatment
for recurrent pseudopregnancy. In these latter circumstances, the
intensity of hormonal stimuli is modified favoring cellular disorganization
of the mammary tissue subsequently to the hormonal administration.
Mammary tissue carries, also, very diverse populations of cells
(regarding to morphology), which may lead to a mixed population
within one same tumor; resulting in both a difficult classification
system for these tumors, as well as in the frequently observed unexpected
biological behavior of mammary tumors in female dogs. |
