|
|
n.34 |
|
|
Luxação medial de patela em cães - revisão Medial patellar luxation in dogs - a review |
|
Transfusão sangüínea Blood transfusion |
|
Displasia do cotovelo em cães - revisão Elbow dysplasia in dogs - a review |
|
Neosporose canina - revisão Canine neosporosis - a review |
|
|
Resumo: A
luxação medial de patela é considerada uma
das afecções mais comuns da articulação
fêmuro-tíbio-patelar do cão. É encontrada
principalmente em raças "toy" e miniatura, e apresenta predileção
sexual por fêmeas, que são uma vez e meia mais afetadas
que os machos. Tem origem congênita ou traumática,
e caracteriza-se pelo deslocamento medial da patela em relação
ao eixo longitudinal da diáfise femoral. Os fatores etiopatogênicos
dessa moléstia são muitos; dentre eles, podem ser
citados o deslocamento medial do quadríceps, o arrasamento
do sulco troclear e o deslocamento medial da crista tibial. A luxação
de patela é classificada em graus, de acordo com a severidade
dos achados clínicos e a deformidade óssea. A sintomatologia
varia, em conformidade com o grau de luxação, de claudicação
esporádica à impotência funcional do membro.
O tratamento pode ser cirúrgico ou conservativo. A correção
cirúrgica consiste em estabilizar a patela na tróclea
femoral, e o tratamento conservativo contempla repouso e administração
de analgésicos. As luxações mediais de graus
1, 2 e 3 apresentam prognóstico favorável, enquanto
aquelas de grau 4 têm prognóstico desfavorável,
em virtude das severas deformidades ósseas e rotacionais
que promovem. Abstract: Medial
patellar luxation is considered one of the most common stifle joint
abnormalities in the dog. This affection is most commonly found
in the toy and miniature breeds, females being 1,5 times more frequently
affected than males. It can be congenital or traumatic. In both
cases, the patella suffers medial displacement in relation to the
longitudinal axis of the femoral diaphysis. The etiology of the
medial luxation is attributed to a lot of factors, such as medial
displacement of the quadriceps, shallowing of the trochlear furrow
and medial displacement of the tibial crest. The luxation is classified
in degrees according to the severity of the clinical findings and
bone deformity present. The symptomatology varies with the degree
of luxation, from sporadic claudication to functional impotence
of the member. The treatment can be either surgical or conservative.
Surgical correction consists of stabilization of the patella in
the femoral trochlea, whereas the conservative treatment is rest
and analgesic therapy. Medial luxations of degree 1, 2 and 3 have
a favorable prognosis, while cases of degree 4 have an unfavorable
one due to the extension of the abnormalities,including severe rotational
and bony deformities. |
|||
|
|
||||
|
|
Resumo: A
transfusão sangüínea é um importante recurso
terapêutico na clínica de animais de companhia. A transfusão
de sangue total, ou de alguns de seus componentes como papa de hemácias,
e plasmas é recomendada em diferentes situações
clínicas. A transfusão de sangue total ou de papa
de hemácias é usada principalmente em portadores de
anemias, para aumentar o número de hemácias e restabelecer
a capacidade de transporte de oxigênio pelo sangue. Deficiências
dos fatores de coagulação que resultam em hemorragias
podem ser corrigidas com plasma fresco congelado ou sangue fresco
total. O plasma congelado pode ser usado como tratamento coadjuvante
em pacientes com hipoproteinemia ou deficiência de imunoglobulinas.
O presente artigo discute as indicações de uso do
sangue total e de seus componentes, as formas de separação
e conservação do sangue e os cuidados a serem tomados
durante a transfusão. Abstract:
Blood transfusion is an important therapeutic tool in companion
animal Medicine.Transfusion of whole blood or its components (e.g.
packed cells, plasma) is recommended in several clinical situations.
Transfusion of whole blood or packed cells is used in anemia to
increase the number of red blood cells, reestablishing blood's oxygen
carrier capacity. Bleeding caused by deficiency of clotting factors
can be stopped by transfusing fresh frozen plasma or fresh blood,
whereas frozen plasma can be used as an adjuvant therapy in patients
with hypoproteinemia or immunoglobulin deficiency. This article
addresses the clinical indications for using blood or its components,
methods for separation and conservation of blood, as well as the
care to be taken during transfusion. |
|||
|
|
||||
|
|
Resumo: Na
rotina da clínica veterinária, a constante presença
de animais jovens com claudicação em membros torácicos
representa um desafio para o médico veterinário, uma
vez que essa sintomatologia pode decorrer de muitas causas. Dentre
as diferentes doenças osteoarticulares que acometem os cães,
a displasia do cotovelo expressão utilizada para descrever
a osteocondrose do côndilo medial do úmero, a fragmentação
do processo coronóide medial da ulna, a não-união
do processo ancôneo e a incongruência articular é
importante causa de claudicação. Habitualmente, o
exame clínico das afecções osteoarticulares
é de difícil interpretação, pois alterações
das articulações do ombro e do cotovelo podem produzir
sinais clínicos semelhantes. O diagnóstico é
confirmado por exame radiográfico do cotovelo do animal mas,
em decorrência da complexidade anatômica dessa região,
a identificação de algumas lesões tem sido
baseada em alterações degenerativas secundárias
da articulação. O presente trabalho apresenta a fisiopatologia
das diferentes afecções denominadas displasia do cotovelo,
os tratamentos passíveis de serem empregados em cada uma
delas, e as vantagens e desvantagens de cada opção
terapêutica. Abstract:
Small animal clinicians are frequently challenged by front limb
lameness in young dogs, since the symptomatology can be caused by
a number of factors. Amongst the different canine osteoarticular
diseases, elbow dysplasia is an important cause of front limb lameness.
This terminology has been used to describe osteochondrosis of the
medial humeral condyle, fragmented medial coronoid process, ununited
anconeal process, and elbow incongruency. Physical examination is
difficult to interpret, since elbow and shoulder conditions may
produce similar clinical signs. Diagnosis is confirmed with radiographic
examination of the elbow; however, due to the complexity of this
joint, some conditions may be diagnosed based on secondary degenerative
alterations. Treatment alternatives, as well as their advantages
and disadvantages are presented, based on the current knowledge
of the physiopathological aspects involved in each condition. |
|
|
Resumo: A
neosporose é uma doença recentemente diagnosticada,
provocada pelo parasita protozoário Neospora caninum,
filo Apicomplexa. Até 1988 esse protozoário era confundido
com o Toxoplasma gondii em virtude da estreita similaridade
estrutural e biológica entre ambos. O N. caninum infecta
diferentes hospedeiros, mas apresenta predileção por
cães e bovinos. Os cães acometidos podem apresentar
sintomatologia neurológica, cardíaca, muscular, dérmica
e pulmonar. Nos bovinos, a doença é uma causa importante
de abortos endêmicos e epidêmicos, provocando sérios
prejuízos econômicos em muitos países. O reconhecimento
do cão como hospedeiro definitivo do N. caninum -
por meio da eliminação de oocistos nas fezes - permite
a implementação de medidas de controle eficazes contra
a doença. O presente artigo faz uma revisão sobre
a estrutura, o ciclo de vida, os sinais clínicos, as lesões
macroscópicas e microscópicas, o diagnóstico
e o tratamento da doença, com ênfase na neosporose
canina. Abstract: Neosporosis
is a newly recognized disease, caused by the protozoan parasite
Neospora caninum, phylum Apicomplexa. It was misidentified
as Toxoplasma gondii untill 1988, because of close structural and
biologic similarities between the two. N. caninum infects
a variety of hosts, but mainly dogs and cattle. Affected dogs can
present neurologic, cardiac, muscular, dermic and pulmonar symptomatology.
The disease is an important cause of endemic and epidemic bovine
abortions, leading serious economic losses in many countries. Since
the dog has been identified as the definitive host for N. caninum
by fecal elimination of oocists, strategical control can be performed.
This paper reviews data on parasite structure, life cicle, clinical
signs, macroscopic and microscopic lesions, diagnostic and treatment
of the disease, with emphasis on canine neosporosis. |
