|
|
n.36 |
|
|
Infecção natural pelo Trypanosoma evansi em cão - Relato de caso Natural infection by Trypanosoma evansi in dog - Case report |
|
Estudo epidemiológico de infecções pelo vírus da leucemia e/ou imunodeficiência felina, em gatos domésticos do município do Rio de Janeiro Epidemiological study of feline leukaemia virus and feline immunodeficiency virus infections in domestic cats in the city of Rio de Janeiro |
|
Osteopatia hipertrófica em cão - relato de caso Hypertrophic osteopathy in dog - case report |
|
Exame clínico ortopédico de cães e gatos - parte 1 Orthopedic clinical examination in dogs and cats - part 1 |
|
Resumo: Em
fevereiro de 2000 um cão da região Sul-Matogrossense
da raça Boxer, macho, de dois anos de idade, foi atendido
no HOVET FMVZ-USP. O animal apresentava prostração
e hiporexia progressiva há seis meses. Ao exame físico
foram observadas desidratação, mucosas hipocoradas,
caquexia e febre. Os exames laboratoriais demonstraram anemia arregenerativa,
leucopenia, trombocitopenia, hiperproteinemia por hipergamaglobulinemia
e hipoalbuminemia; e no esfregaço sangüíneo constatou-se
a presença de tripomastigotas de Trypanosoma evansi,
causador do "mal de cadeiras". O animal foi tratado com aceturato
de diminazene, que levou à remissão completa dos sintomas
clínicos, bem como das alterações laboratoriais
supracitadas. A ocorrência dessa doença é um
alerta para os clínicos veterinários de pequenos animais,
devendo estar dentre os diagnósticos diferenciais a serem
considerados para os animais que vivem em áreas endêmicas. Abstract: In
February 2000, a two-year-old male Boxer from the Pantanal region
(MT) with signs of prostration and progressive inappetence for the
last 6 months was attended by the Veterinary Hospital of the University
of São Paulo. On the physical exam the dog was mildly dehydrated,
showing pale mucous membranes, fever and poor body condition. Laboratorial
exams showed nonregenerative anemia, thrombocytopenia, hyperproteinemia
due to hypergamma globulinemia and hypoalbuminemia. Stained thin
blood smears showed Trypanosoma evansi trypomastigotes. The
dog was treated with diminazene aceturate and presented remission
of both the clinical signs and the laboratorial abnormalities. Trypanosomosis
can be confounded with other common diseases, and therefore the
small animal clinician must be in alert to rule out the possibility
of this infection, which is often rapidly lethal when not treated.
|
|||
|
|
||||
|
|
Resumo: O
presente estudo compreendeu um levantamento da freqüência
de gatos positivos para infecções pelos vírus
da leucemia felina (FeLV) e/ou da imunodeficiência felina
(FIV) durante os anos de 1998 e 1999, no município do Rio
de Janeiro . A população estudada era composta por
126 gatos, entre doentes e sadios, provenientes de 35 bairros do
município, e a avaliação foi realizada com
um kit comercial do ensaio de imunoadsorção enzimática
(ELISA) para detecção do antígeno do FeLV e
de anticorpos para o FIV no soro, no plasma ou no sangue total.
Os resultados mostraram que 17,46% (22/126) dos gatos foram positivos
para o FeLV, 16,66% (21/126) foram positivos para o FIV e 1,58%
(2/126) foram positivos para ambos os vírus. Conclui-se que
os vírus da leucemia felina e da imunodeficiência felina
estão disseminados pelo município do Rio de Janeiro. Abstract:
A survey of the frequency of feline leukaemia virus (FeLV)- and/or
feline immunodeficiency virus (FIV)-infected cats was carried out
in different districts of the city of Rio de Janeiro in 1998 and
1999. A total of 126 cats (either sick or healthy) coming from 35
different districts of Rio de Janeiro were tested by a commercially
available test-kit enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for
simultaneous detection of FeLV antigen and FIV antibodies in feline
serum, plasma or whole blood. The results showed that 17,46% (22/126)
animals were FeLV-positive, while 16,66% (21/126) were FIV-positive
and 1,58% (2/126) were positive for both virus. We conclude that
the feline leukaemia virus and the feline immunodeficiency virus
are spread across the city of Rio de Janeiro. |
|||
|
|
||||
|
|
Resumo: Osteopatia
hipertrófica (OH) é uma alteração incomum
descrita em várias espécies, inclusive em humanos
e animais selvagens, caracterizada por exostoses nas extremidades
dos membros e normalmente secundária a lesões crônicas
do parênquima pulmonar, tanto de caráter inflamatório
quanto neoplásico. Os autores descrevem a ocorrência
de OH em uma cadela Flat-Coated Retriever, de 11 anos de idade,
atendida no Hospital Veterinário da Universidade Federal
de Viçosa (UFV Viçosa MG). O animal mostrava-se emaciado,
com as extremidades dos membros quentes, sensíveis e aumentadas
de volume. As radiografias revelaram exostoses nas extremidades
dos membros torácicos e pélvicos, e presença
de massa radiopaca no tórax. Devido à intensa dificuldade
respiratória, aos achados radiográficos e à
extensão da patologia encontrada, a eutanásia foi
sugerida. À necropsia, foram observadas massa de aspecto
neoplásico comprometendo o lobo pulmonar caudal esquerdo
em toda a sua extensão e exostoses nas extremidades dos membros. Abstract: Hypertrophic osteopathy is an uncommon alteration described in several species, including humans and wild animals. It is characterized by exostosis in the limb extremities. It's usually secondary to chronic lung lesions, both inflammatory or neoplastic. The case of a 11 years old Flat-Coated Retriever bitch examined at the UFV Veterinary Hospital -Viçosa MG is described. The bitch looked emaciated, it's limb extremities were warm, sensitive and swollen. The radiographs showed periosteal lesions in the extremities of the anterior and posterior limbs and presence of dense mass in the thorax. Euthanasia was suggested due to the respiratory difficulty, radiographic discoveries and the pathological findings. In the necropsy, diffuse areas of neoplastic formations in the pulmonary parenchyma were observed as well as exostosis in the limb extremities. Keywords: Hypertrophic osteopathy, hypertrophic osteoarthropathy, lung diseases, dog |
|||
|
|
||||
|
|
Resumo: O
presente trabalho consiste de uma revisão das técnicas
utilizadas no exame clínico ortopédico de cães
e gatos para o diagnóstico preciso das afecções
que acometem o sistema osteoarticular. Esse exame contempla a identificação,
a apreciação do histórico, a avaliação
da claudicação e a observação e palpação
dos animais para identificar sinais de doença, e inclui a
aplicação de testes específicos para a localização
e a determinação de lesões. Uma ficha ortopédica,
elaborada a partir das informações constantes da literatura
especializada demonstrou que, para se obter um exame completo e
para facilitar a interpretação dos resultados, é
necessário realizar sistematicamente os diferentes testes.
Exames auxiliares podem ser necessários, mas sua requisição
deve ser feita a partir da avaliação clínica
detalhada, e seus resultados devem ser interpretados a partir dos
achados do exame ortopédico. Abstract:
This article reviews techniques to perform the orthopedic clinical
examination in dogs and cats, in order to facilitate the precise
clinical diagnostic of osteoarticular diseases. This exam is based
on animal identification, anamnesis, evaluation of the degree of
lameness, and animal observation and palpation, including specific
tests for the localization and determination of the lesions. An
orthopedic record was elaborated based on specialized literature,
and demonstrate the importance of systematic and thorough examination,
as well as facilitate the interpretation of the results. Although
there might be eventual need for complementary exams, these should
only be performed after detailed clinical evaluation and their results
interpreted in accordance with the previous orthopedic examination.
|
