|
|
n.38 |
|
Manejo de feridas em cães e gatos - revisão Wound management in dogs and cats - review |
|
Mesotelioma peritoneal em um cão - relato de caso Peritoneal mesothelioma in a dog - case report |
|
Uso da ciclosporina em fístula perianal de cão - relato de caso Cyclosporin treatment of perianal fistula in a dog - case report |
|
|
Resumo: Na
rotina diária os médicos veterinários atendem
os mais diversos tipos de ferimentos, devendo escolher a melhor
forma de tratamento. Esta decisão não deve prejudicar
o processo de cicatrização e depende da localização
do ferimento, grau de lesão tecidual, tipo de secreção
e de cicatrização observada. Após a estabilização
do paciente e avaliação da ferida, esta deve ser lavada
e debridada, optando-se então pela sutura imediata, pelo
uso de bandagens para que ocorra cicatrização por
2a intenção, ou ainda aplicação de bandagens
e preparo da ferida para realização de suturas, posteriormente.
Este artigo tem por objetivo revisar feridas e sua cicatrização,
os fatores que podem prejudicar este processo, os tipos de fechamento
de uma ferida e a aplicação de bandagens, enfatizando
o conceito e as vantagens do manejo de feridas na forma aberta. Abstract:
In their daily routine, veterinarians take care of all kinds of
wounds and must decide on the most adequate form of treatment. This
decision should not impair the healing process and depends on the
localization and degree of tissue damage, type of secretion and
healing response. After stabilizing the patient and evaluating the
wound, the damaged area should be washed and debrided. Subsequently,
the clinician should make a choice between primary closure through
suture, second intention healing, or delayed closure after bandage
application. This paper reviews wounds and their healing, factors
that impair the normal healing process, as well as wound dressing
and application of bandages, emphasizing the concept and advantages
of the open-wound handling method. |
|||
|
|
||||
|
|
Resumo: Mesoteliomas
são neoplasias mesenquimais que revestem as superfícies
serosas das cavidades corporais, e sua ocorrência em cães
é rara e de etiologia ainda desconhecida. Quando presente
nessa espécie, o mesotelioma acomete mais freqüentemente
a pleura e, com menor incidência, o pericárdio e o
peritônio. O presente trabalho relata o caso de um cão
macho, de nove anos, que apresentava um tumor em cavidade abdominal
- de consistência firme a flutuante e com aproximadamente
dez centímetros em seu maior diâmetro -, associado
a um quadro de ascite e insuficiência renal. A necropsia revelou
focos neoplásicos de aspecto nodular e diâmetro variado,
com componentes sólidos e císticos implantados no
baço, no fígado e na musculatura diafragmática.
A avaliação histopatológica foi compatível
com o diagnóstico de mesotelioma, neoplasia rara em cães
e ainda menos freqüente no peritônio. Outro achado de
importância é que, no caso em tela, as implantações
neoplásicas limitaram-se ao peritônio, não afetando
a pleura e/ou o pericárdio. Abstract:
Mesotheliomas are mesenchymal neoplasias that cover the serosal
surfaces of corporal cavities. They are rare in dogs and their etiology
is still unknown. In dogs, the pleura is most often affected, whereas
the pericardium and peritoneum are less frequently involved. This
article reports the case of a male nine-year-old dog that presented
a tumor in the abdominal cavity. Its consistency varied from firm
to floating, and it was approximately ten centimeters in diameter.
The disease was associated with ascites and renal failure. After
necropsy, neoplastic nodular foci of varied diameters were observed,
with solid and cystic components in spleen, liver and diaphragmatic
musculature. Histopathological evaluation was suggestive of mesothelioma.
The rare occurrence of this neoplasia in dogs is stressed in this
report, especially because the neoplastic implantations were restricted
to peritoneum, without affecting pleura and pericardium. |
|||
|
|
||||
|
|
Resumo: A
fístula perianal é uma afecção inflamatória
crônica, caracterizada por múltiplos trajetos sinuosos
e ulcerados em tecidos perianais. Os cães de meia idade da
raça Pastor Alemão parecem ser predispostos a esta
doença, cujas manifestações são: tenesmo,
diarréia, hematoquesia e dor. Antibióticos e antissépticos,
assim como os procedimentos cirúrgicos propostos, não
levam à resolução do problema. Embora a etiopatogenia
permaneça desconhecida, os aspectos histológicos das
lesões, a similitude da doença com a síndrome
de Crohn imunomediada humana e a resposta favorável ao uso
de imunomoduladores sugerem um caráter imunomediado. O presente
trabalho relata o caso de um cão da raça pastor branco,
de quatro anos e 10 meses de idade que apresentava fístulas
perianais. O animal foi submetido a tratamento isolado com ciclosporina,
uma potente droga imunossupressora, durante dois meses, o que promoveu
a completa resolução das lesões, sem efeitos
colaterais importantes ou recidiva da afecção após
um ano de acompanhamento. Abstract:
Perianal fistula is a chronic inflammatory disease involving perianal
tissue with multiple winding draining tracts. Middle-age dogs, mainly
German Shepherds, seem to have higher predisposition to the disease.
Some reported signs are tenesmus, diarrhea, bleeding and pain. Treatments
using antibiotics, antiseptics or surgical intervention have not
shown successful results. Although aetiology remains unknown, histologic
evaluation of the lesions, clinical similarities with Crohn's disease
in humans as well as efficacy of immunomodulatory drugs on the treatment
of perianal fistula suggest an immune-mediated component. This paper
reports a two-month treatment of perianal fistula in a four-year-old
White Shepherd with cyclosporin a potent immunosuppressive drug
leading to a complete and successful healing of the affected area,
without important adverse effects or recurrence after one year of
follow-up. |
