n.44
maio/junho,
Ano VIII, 2003

 

 

Reprodução

Síndrome do ovário remanescente em cadelas e gatas - revisão

The ovarian remnant syndrome in bitches and queens - a review

Dermatologia

Otites e dermatites por Malassezia  spp. em cães e gatos

Otitis and dermatitis caused by Malassezia spp. in dogs and cats

Diagnóstico por imagem

Estudo comparativo entre a radiologia e a ultra-sonografia no diagnóstico da piometra canina

Comparison of sonography and radiology in evaluation of canine pyometra

Clínica médica

Anemia hemolítica imunomediada em cão - diagnóstico e tratamento

Immune-mediated hemolytic anemia in dog - diagnostic and treatment

Homepatia

Tratamento homeopático de papilomatose canina

Reprodução

Síndrome do ovário remanescente em cadelas e gatas - revisão

The ovarian remnant syndrome in bitches and queens - a review

Clínica Veterinária, n.44, p.22-4, 2003

Letícia Patrão de Macedo
MV., residente
Depto. Reprod. Animal e Radiologia Veterinária
FMVZ-UNESP/Botucatu

Maria Denise Lopes
MV, profa. ass. dra.
Depto. Reprod. Animal e Radiologia Veterinária
FMVZ-UNESP/Botucatu

Resumo: A síndrome do ovário remanescente (SOR) é a persistência da atividade ovariana em fêmeas castradas, que apresentam sinais de proestro e estro como fêmeas não castradas (edema de vulva e sangramento vaginal em cadelas, e vocalização em gatas). Essa síndrome não é um estado patológico, mas uma complicação da ovariosalpingohisterectomia. A história e os sinais clínicos auxiliam no diagnóstico da SOR, que pode ser confirmado por 4 métodos: (1) citologia vaginal; (2) dosagens hormonais; (3) testes de estimulação hormonal, e (4) laparotomia exploratória com biópsia. O tratamento de escolha, bem como o método de diagnóstico definitivo, é a laparotomia exploratória com a excisão do tecido remanescente, e confirmação histopatológica
Unitermos:
Ovário remanescente, cadela, gata

Abstract: The ovarian remnant syndrome (ORS) is defined as the persistency of ovarian activity in previously spayed bitches or queens, which still show estrus symptoms like intact females, such as vulvar swelling and bloody vaginal discharge in bitches, and vocalization in queens. It is a complication of ovariohysterectomy, not a pathological condition. The history and clinical signs may lead to the suspicion of ORS, which could be confirmed by 4 methods: (1) vaginal cytology evaluation; (2) resting hormone assays; (3) hormone challenge testing, and (4) exploratory laparotomy with biopsy. The treatment of choice as well as the method to establish the definitive diagnosis of the ORS is exploratory laparotomy, with excision of the remnant tissue and histopathological confirmation.
Keywords: Remnant ovary, dog, cat

Dermatologia

Otites e dermatites por Malassezia  spp. em cães e gatos

Otitis and dermatitis caused by Malassezia spp. in dogs and cats

Clínica Veterinária, n.44, p.27-34 2003

Mauro Luís S. Machado
MV, MSc
Hospital de Clínicas Veterinárias/UFRGS

Carin Elisabete Appelt
MV, Estagiária do Setor de Micologia
FAVET/UFRGS

Laerte Ferreiro
MV, MPVM, Dr.Sc., Prof. adj.
Setor de Micologia
Depto. Patol. Clín. Vet./FAVET/UFRGS

Jacques Guillot
DVM, MSc, Dr.Sc., Enseignant-chercheur
Unité de Parasitologie-Mycologie ˆ UMR BIPAR
École Nationale Vétérinaire d‚Alfort-ENVA, Maisons - Alfort, França.

Resumo: As leveduras do gênero Malassezia, integrantes da microbiota cutânea normal de vários animais, apresentam características fisiológicas bem diferenciadas dos outros fungos. As otites e dermatites devidas à Malassezia pachydermatis são freqüentemente associadas a quadros de hipersensibilidade e alterações seborréicas, e sua ação oportunista depende de fatores predisponentes e perpetuantes do hospedeiro. O diagnóstico da Malasseziose é baseado no exame clínico e nos resultados das análises citológicas, culturais e histopatológicas. São usados antifúngicos de uso tópico, sistêmico ou ambos, embora a prevenção das recidivas requeira a identificação e o manejo das causas subjacentes. Urge investigar o papel dos quatro tipos geneticamente distintos de M. pachydermatis isolados de casos clínicos em cães e gatos.
Unitermos: Malassezia spp., cães, gatos, otites, dermatites, diagnóstico, tratamento

Abstract: The genus Malassezia, an inhabitant of the normal cutaneous flora of many animals, presents very distinct physiological characteristics from others fungi. Otitis and dermatitis due to Malassezia pachydermatis often described in dogs and cats are frequently associated with hypersensibility and seborrheic disorders, and its opportunistic role depends on predisposing and perpetuating host factors. The diagnosis of Malasseziosis are based on clinical examination and laboratory tests [citological, cultural and histopathological]. Topical, systemic or both antifungal agents are required for treatment, but the likelihood of preventing recurrence may be enhanced if underlying causes might be identified and treated. Also, it is necessary to investigate the role of the four recently described genetic types of clinical isolates of M. pachydermatis from dogs and cats.
Keywords: Malassezia spp., dogs, cats, otitis, dermatitis, diagnostic, treatment

Diagnóstico por imagem

Estudo comparativo entre a radiologia e a ultra-sonografia no diagnóstico da piometra canina

Comparison of sonography and radiology in evaluation of canine pyometra

Clínica Veterinária, n.44, p.36-44, 2003

Janis Regina Messias Gonzalez
MV, dra., profa. adj.
Depto. de Clínicas Veterinárias
Curso de Medicina Veterinária - UEL

Annelise Baldacin Salgado
Médica veterinária autônoma

Marcelo Faustino
Médico Veterinário
Serviço de Obstetrícia ˆ HOVET - FMVZ-USP

Masao Iwasaki
MV, professor titular
Depto. de Cirurgia ˆ FMVZ-USP

Resumo: A acurácia radiográfica para o diagnóstico da piometra foi avaliada em 51 cadelas selecionadas pelo Serviço de Obstetrícia do Hospital Veterinário da FMVZ-USP, com suspeita de piometra. O exame ultra-sonográfico foi empregado para a confirmação da suspeita. Foram utilizados três tipos de leituras radiográficas: uma com conhecimento dos dados clínicos e duas cegas, realizadas por dois leitores. Os achados de cada leitura foram comparados aos da ultra-sonografia. A sensibilidade e a especificidade encontradas foram: 87,5% e 66,6% na leitura com conhecimento da história; 77,1% e 66,6% em leitura cega realizada por radiologista, e 60,4% e 66,6% em leitura cega realizada por não radiologista. O exame radiográfico avaliado por radiologista apresenta boa sensibilidade para o diagnóstico da piometra em cadelas, especialmente quando seus achados são correlacionados aos dados clínicos.
Unitermos: Radiologia, acurácia, piometra, cadelas

Abstract: In order to evaluate the accuracy of radiology to diagnose pyometra, 51 bitches admitted to the Obstetrics section of the Veterinary Hospital-FMVZ-USP were submitted to both radiographic and sonographic exams. Radiographs of all patients were submitted to three readings done by two independent readers. Radiographic findings for each reading were compared to a gold standard (ultrasonography).Values of sensitivity (%) and specificity (%) were: 87,5% and 66,6% for the non-blind reading; 77,1 and 66,6% for the blind reading done by a radiologist and 60,4% and 66,6% for the blind reading done by a non-radiologist. The radiographic exam, evaluated by a radiologist, has a good sensitivity for the diagnosis of canine pyometra, especially when the findings are correlated to the clinical history.
Keywords: Radiology, accuracy, pyometra, bitches

Clínica médica

Anemia hemolítica imunomediada em cão ˆ diagnóstico e tratamento

Immune-mediated hemolytic anemia in dog ˆ diagnostic and treatment

Clínica Veterinária, n.44, p.46-54, 2003

Leonardo P. Brandão
MV, doutorando
Depto. Clínica Médica ˆ FMVZ-USP

Mitika Kuribayashi Hagiwara
MV, profa tit.
Depto. Clínica Médica ˆ FMVZ-USP

Maria Luisa Franchini
MV, contratada do Lab. de Análises Clínicas
Depto. Clínica Médica ˆ FMVZ-USP

Resumo: A anemia hemolítica imunomediada é uma doença que se caracteriza pela diminuição do número dos eritrócitos circulantes, decorrente de hemólise intra ou extravascular. Considerada comum em cães, pode ter origem primária, considerada auto-imune, ou secundária a diversas causas, dentre elas as infecciosas, as neoplásicas e a indução por drogas ou alimentos. Os achados clínicos e laboratoriais incluem mucosas hipocoradas, icterícia, colúria, febre, hepato e esplenomegalia, e anemia regenerativa de intensidade variável. O tratamento deve visar o controle da doença primária incitante, como também a correção da anemia por meio de transfusão sangüínea, ao mesmo tempo em que se institui terapia imunossupressora à base de corticosteróides ou outros medicamentos citotóxicos.
Unitermos:
Cães, anemia, hemólise, imunomediada

Abstract: Immune-mediated hemolytic anemia is defined as a reduction in the number of circulating erythrocytes due to intra or extravascular cell lysis. It is considered a common disease in dogs and it is presumed to occur as a primary event (autoimmune disorder), or secondary to other diseases, infections, neoplastic disorders, food or drug toxicity. Clinical and laboratorial findings include pale mucous membranes, icterus, discolored urine, fever, hepatosplenomegaly and moderate to severe regenerative anemia. The therapy is both supportive and specific for the disease. Sometimes blood transfusion is necessary to replace the erythroid mass while an immunosuppressive therapy is instituted, with glucocorticoids or another cytotoxic drugs.
Keywords: Dogs, anemia, hemolysis, immune-mediated disease