n.45
julho/agosto,
Ano VIII, 2003

 

Clínica médica

Criptococose em cães e gatos - revisão

Criptococcosis in dogs and cats - a review

Dermatologia

Micose fungóide em um cão

Mycosis fungoides in a dog

Cirurgia

Redução fechada e fixador externo em fratura umeral de ema (Rhea americana) - Relato de caso

Closed reduction and external fixation in the fractured humerus of a rhea (Rhea americana). Case report

Clínica médica

Retinóides na quimioprevenção e tratamento coadjuvante de neoplasias em cães: revisão

Retinoids in chemoprevention and treatment of cancer in dogs: a review

Clínica médica

Sedimentoscopia em urinas caninas com características físico-químicas normais: qual o seu valor?

Sedimentoscopy in canine urinalysis with normal physicochemical examinations: how valuable is it?

Clínica médica

Fístula perianal: tratamento cirúrgico ou médico?

Perianal fistula. Medical or surgical treatment?

Clínica médica

Criptococose em cães e gatos - revisão

Criptococcosis in dogs and cats - a review

Clínica Veterinária, n.45, p.24-32, 2003

Ana Paula Cáceres Pereira
Médica veterinária autônoma

Selene Dall' Acqua Coutinho
MV profa. dra.
Curso de Medicina Veterinária da UNIP


Resumo:
A criptococose é uma micose sistêmica causada pelo Cryptococcus neoformans, e acomete o homem e outras espécies animais, principalmente os gatos. A porta de entrada do agente é o trato respiratório, e a infecção ocorre através da inalação dos microrganismos. A variedade e a inespecifidade dos sinais clínicos e dos sintomas, pelo comprometimento de diversos órgãos e sistemas, dificultam o diagnóstico clínico dessa enfermidade. Em virtude da gravidade da criptococose, tanto para o homem como para os animais, a presente revisão procura abordar as características do agente, os aspectos epidemiológicos e clínicos, a patogenia, o diagnóstico, o tratamento e a prevenção da doença, a fim de auxiliar o clínico veterinário no diagnóstico precoce e na instituição do tratamento mais adequado a cada paciente. Outro aspecto importante é que a criptococose tem emergido como sério problema de saúde pública, estando relacionada a pacientes com aids (Síndrome da Imunodeficiência Adquirida).
Unitermos:
Cryptococcus neoformans, micoses sistêmicas.

Abstract: Cryptococcosis is a systemic mycosis caused by Cryptococcus neoformans that affects man and animals, especially cats. Infection occurs by inhalation of the agent, spread on air or contaminated soil. The diagnosis is sometimes difficult because of the great variety and unspecificity of sings and symptoms. Due to the gravity of the disease to man and animals, this review intends to describe the etiologic agent, epidemiology, clinical signs, pathogeny, diagnosis, treatment, and prevention of cryptococcosis, in order to help veterinarians diagnose patients precociously and treat them accordingly. Another important fact about the disease is that cryptococcosis is emerging as a serious public health problem, being to related to aids patients.
Keywords: Cryptococcus neoformans, systemic mycosis

Dermatologia

Micose fungóide em um cão

Mycosis fungoides in a dog

Clínica Veterinária, n.45, p.34-8, 2003

Rafael Almeida Fighera
MV, mestrando
Depto. de Patologia - UFSM

Tatiana Mello de Souza
MV, bolsista de apoio técnico do CNPq
Depto. de Patologia - UFSM

Claudete Schmidt
MV, dra, profa. adj.
Depto. de Clínica de Pequenos Animais - UFSM

Claudio Severo Lombardo de Barros
MV, PhD, prof. tit.
Depto Patologia - UFSM


Resumo:
A micose fungóide é um linfossarcoma cutâneo e epiteliotrópico que se origina de linfócitos T, e ocorre como um distúrbio de progressão lenta em humanos, caninos, felinos e bovinos. Nos cães, essa neoplasia acomete indivíduos idosos, principalmente dos 9 aos 11 anos de idade, sem predileção por sexo ou raça, e pode envolver outros órgãos, como linfonodo, fígado, baço, rim, pulmão, tonsila e, raramente, encéfalo. O presente relato descreve um caso de micose fungóide diagnosticada em um cão macho, cocker spaniel, de quatro anos de idade, com história clínica de prurido, descamação e eritema cutâneo disseminado há mais de um ano. O diagnóstico foi realizado com base na associação entre os achados clínicos, citopatológicos e histopatológicos.
Unitermos:
Linfossarcoma, linfoma, doenças hematopoéticas, patologia, doenças de cães

Abstract: Mycosis fungoides is a cutaneous and epitheliotropic lymphosarcoma of T cell origin. It occurs as a slow progressing disorder in humans, dogs, cats, and cattle. In dogs, this neoplasm affects aged individuals, mainly 9-11 year-olds, without sex or breed preference and can involve organs other than skin such as lymph nodes, liver, spleen, kidney, lung, tonsils, and rarely brain. This report documents a case of mycosis fungoides in a 4-year-old male cocker spaniel with clinical history of pruritus, cutaneous rash and scaling for more than a year. The diagnosis was made by association of clinical signs with the cytopathological and histopathological aspects of the lesions.
Keywords: Lymphosarcoma, lymphoma, hematopoietic diseases, pathology, diseases of dogs

Cirurgia

Redução fechada e fixador externo em fratura umeral de ema (Rhea americana) - Relato de caso

Closed reduction and external fixation in the fractured humerus of a rhea (Rhea americana). Case report

Clínica Veterinária, n.45, p.40-2, 2003

Silvio Henrique de Freitas
MV, prof. - FMV/UNIC

Marco Aurélio Molina Pires
MV, prof. - FMV/UNIC

Haley Silva de Carvalho
MV, prof. FMV/UNIC

Myrcéa Valéria Martins
Médica veterinária autônoma

Lázaro Manoel de Camargo
MV. prof. - FMV/UNIC


Resumo:
Uma ema (Rhea americana) macho, adulta, exibindo asa esquerda caída e impotência funcional desse membro, foi atendida no Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade de Cuiabá-MT. Ao exame físico observou-se aumento de volume na região proximal do úmero esquerdo, sensibilidade à palpação e crepitação. O exame radiográfico revelou fratura completa do terço proximal do úmero esquerdo, com desvio significativo do eixo longitudinal. Optou-se pelo tratamento cirúrgico com redução fechada, utilizando o fixador externo uniplanar do tipo I. No 58o dia após a cirurgia, a avaliação radiológica revelou a consolidação da fratura quando foi removido o aparelho fixador. A técnica cirúrgica utilizada foi satisfatória para tratamento dessa fratura, pois houve cicatrização óssea e retorno anatômico da asa.
Unitermos:
Úmero, redução fechada

Abstract: An adult male rhea (Rhea Americana) was brought for examination with a drooping left wing lacking functional strength. The physical examination revealed an increased volume of the region close to the humerus, sensibility to touch and crackling noises. The radiographic exam showed a complete fracture of the proximal third of the left humerus with significant deflection of the longitudinal axis. The treatment was done through surgery with closed reduction using an external uniplanar fixator type I. On the fifty-eighth day after the surgery, an X-ray revealed the consolidation of the fractured bone and the external fixator was removed. The surgical technique applied was satisfactory for the treatment of this fracture of the humerus, since there was healing and anatomical return of the wing.
Keywords: Fracture, closed reduction

Clínica médica

Retinóides na quimioprevenção e tratamento coadjuvante de neoplasias em cães: revisão

Retinoids in chemoprevention and treatment of cancer in dogs: a review

Clínica Veterinária, n.45, p.44-50, 2003

Barbara Cristina Gagliano Rezende
Médica veterinária, mestranda
Depto. Clínica Médica - FMVZ/USP

Maria Lúcia Zaidan Dagli
MV, profa. dra.
Depto. Patologia - FMVZ/USP


Resumo:
O desenvolvimento da medicina veterinária na clínica de pequenos animais nos últimos vinte anos tem permitido a melhora significativa da qualidade de vida dos cães e gatos, prolongando consideravelmente a expectativa de vida desses animais. Paralelamente ao aumento da longevidade, cresce o número de casos de animais com neoplasias. Diante dessa nova situação, o clínico veterinário precisa estar apto a diagnosticar, tratar e prevenir o câncer em animais de estimação. Os retinóides estão incluídos em um grupo de substâncias químicas destinadas à quimioprevenção ou terapia de neoplasias. Alguns desses elementos já foram testados em animais de experimentação ou domésticos, apresentando resultados que apontam a possibilidade de serem utilizados no controle de neoplasias em pequenos animais. A presente revisão tem por finalidade apresentar alguns desses elementos, e discutir a sua possível utilização na quimioprevenção e na terapia do câncer em pequenos animais.
Unitermos:
quimioprevenção, câncer, cães, retinóides

Abstract: The development of veterinary medicine in small animal care during the last twenty years allowed a significant improvement in the quality and duration of life of dogs and cats. Parallel to the increase of longevity, there is also an increase in the number of animals with neoplasia. In face of this new situation, the veterinarian has to be able to diagnose, treat and prevent cancer in domestic animals. Retinoids are included in a group of chemical substances indicated to the chemoprevention or therapy of cancer. Some of them have already been tested in laboratory or domestic animals, showing great potential as cancer control agents in small animals. This review aims at presenting and discussing a possible usage of this drug as a cancer chemopreventive or therapeutic for dogs.
Keywords: chemoprevention, neoplasia, dogs, retinoids

Clínica médica

Sedimentoscopia em urinas caninas com características físico-químicas normais: qual o seu valor?

Sedimentoscopy in canine urinalysis with normal physicochemical examinations: how valuable is it?

Clínica Veterinária, n.45, p.52-6, 2003

Camila de Valgas e Bastos
MV, pós-graduanda
Escola de Veterinária - UFMG

Adriane Pimenta da Costa Val Bicalho
MV, MSC profa.
Depto. Clínica e Cirurgia Veterinárias; UFMG


Resumo: A sedimentoscopia urinária vem sendo omitida da rotina para amostras sem anormalidades físico-químicas em vários laboratórios humanos. Tal procedimento baseia-se em trabalhos científicos, que demonstram que a maior parte das amostras com características físico-químicas normais não apresenta anormalidades na sedimentoscopia. Para determinar a segurança da omissão da sedimentoscopia em amostras de urina canina, realizou-se um estudo retrospectivo dos resultados de urinálises do Laboratório de Patologia Clínica da Escola de Veterinária da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). A freqüência de amostras com exame físico-químico e sedimentos normais foi de 13% e o percentual de amostras com alterações apenas na sedimentoscopia foi de 87%. A análise dos dados indicou que a sedimentoscopia deve ser realizada em amostras de urina canina, independentemente do resultado da avaliação físico-química.
Unitermos: Sedimento, urinálise, cães

Abstract: Sedimentoscopy of urine samples with normal physicochemical characteristics has been omitted in many human laboratories, since previous reports demonstrated that in most of the cases these samples show no abnormalities after sedimentoscopy. A retrospective survey was performed on the results of canine urine samples evaluated at the Clinical Pathology Laboratory from Veterinary School of the Federal University of Minas Gerais (UFMG) in order to indicate the frequency of samples without physicochemical and sediment abnormalities (Group I), as well as those with only sedimentoscopy abnormalities (Group II). The aim of this study was to access the value of routine microscopic examination in both Group I and Group II urine samples. The analysis of frequency for Group I (13%) and Group II (87%) indicated that sedimentoscopy should not be suppressed of the canine urine analysis safely.
Keywords: Sediment; urine; dogs

Clínica médica

Fístula perianal. Tratamento cirúrgico ou médico?

Perianal fistula. Medical or surgical treatment?

Clínica Veterinária, n.45, p.60-8, 2003

Rodrigo dos Reis Oliveira
MV, prof. ass. - Depto de Med. Vet. e Zootecnia Fundação Faculdades Luis Meneghel

Sílvia Cristina Chiarinelli Ribeiro
Médica veterinária autônoma

Mônica Vicky Bahr Arias
MV, profa. adj. - Depto. Cí'n. Vet. - UEL


Resumo: A fístula perianal, doença inflamatória progressiva crônica que acomete principalmente cães da raça pastor alemão, tem se mostrado um desafio na medicina veterinária, apresentando-se como afecção de difícil manejo. O quadro inicia-se com pequenas lesões na região perianal, que podem evoluir para ulcerações profundas que acometem toda a região perirretal. Vários tratamentos médicos e cirúrgicos apresentam resultados limitados, mas novas teorias, que apontam um defeito imunológico como causa da doença, assim como resultados favoráveis às terapias imunossupressivas, têm tornado o prognóstico desta desordem mais favorável. O presente artigo tem por objetivo revisar os sinais clínicos, o diagnóstico, os exames complementares e os tratamentos adotados em casos de fístula perianal, auxiliando o médico veterinário a escolher a melhor terapia e orientar corretamente o proprietário.
Unitermos: Cães; fístula perianal; região perianal; doenças do ânus

Abstract: The perianal fistula, a chronic disease of unknown etiology that affects most commonly German Shepherd dogs, has been a frustrating challenge in veterinary medicine, because it is a difficult disease to manage. The disorder usually begins with a small wound in the perianal area, and can develop into a deep ulcer that affects the periretal part. Several clinical and surgical treatments offer limited results, but new theories, which point to an immunological defect as the cause of the disease, as well as favorable results of immunosuppressive therapies, are improving the prognostics of this disorder. This article aims to review the clinical signs, the diagnostic, the complementary exams, and the treatments used, helping the veterinarian to make the best choice as to the most effective therapy and enabling him to correctly orient the dog's owner.
Keywords: Dogs; perianal fistulae; perianal part; disease of the anus