n.48
janeiro/fevereiro,
Ano IX, 2004


Manual de Procedimentos do CCZ-SP - download

Clínica médica

Ortopedia

Saúde pública

Clínica médica

Nefropatia juvenil progressiva associada à displasia renal em lhasa apso: relato de caso

Progressive juvenile nephropathy due to renal dysplasia in a lhasa apso: case report

Clínica Veterinária, n. 48, p. 24-26, 2004

Édina Bittencourt
Acadêmica de medicina veterinária - FMV Octávio Bastos

Paula Rodrigues Moraes
Acadêmica de medicina veterinária -
FMV Octávio Bastos

Paulo Felipe Izique Goiozo
Acadêmica de medicina veterinária -
FMV Octávio Bastos

Daniela Helena Ribeiro Navarro
Médica veterinária -
FMV Octávio Bastos

Giovana Wingeter Di Santis
MV — mestranda -
Depto Clín. Vet. - FMVZ-UNESP/Botucatu

Veridiana Maria B. Dignani de Moura
MV — doutoranda -
FMVZ-UNESP/Botucatu

Enio Pedone Bandarra
MV - prof. adj. -
Depto Clín. Vet. - FMVZ-UNESP/Botucatu


Resumo:
Foi encaminhado ao Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária "Octávio Bastos", de São João da Boa Vista/SP um cão lhasa apso, macho, de 4 meses de idade, com histórico de anorexia, polidipsia, poliúria e dificuldade de locomoção. O exame bioquímico sérico apresentou 223mg/dL de uréia e a ultra-sonografia mostrou irregularidades na superfície renal, assim como cistos bilaterais. À necropsia os rins apresentavam-se diminuídos, de consistência firme, irregulares e com cistos capsulares. O exame histopatológico (HE/Masson) revelou fibrose intensa, atrofia, hiperplasia compensatória e esclerose glomerular, além de áreas de displasia. A história, a evolução clínica e os achados macro e microscópicos permitiram o diagnóstico de nefropatia juvenil progressiva associada a displasia renal.
Unitermos:
Cão, lhasa apso, rim, displasia renal, nefropatia juvenil

Abstract: A four-month-old male lhasa apso was brought to the Veterinary Hospital of the Octávio Bastos Veterinary Medical School, in São João da Boa Vista, SP, with anorexia, polydipsia, polyuria and reluctance to move. Serum biochemistry revealed 223 mg/dL of urea, and irregular renal surfaces and bilateral cysts were found during ultrasonographic examination. At necropsy the kidneys were smaller than normal, firm, with irregularities and capsular cysts. The histopathological (HE/Masson) exam showed extensive interstitial fibrosis, atrophy, compensatory hyperplasia and glomerular sclerosis as well as dysplasic areas. The clinical history, evolution, gross and microscopic findings were compatible with progressive juvenile nephropathy due to renal dysplasia.
Keywords:
Dog, lhasa apso, kidney, renal dysplasia, juvenile nephropathy

Clínica médica

Diretrizes gerais para diagnóstico e manejo de cães infectados por Ehrlichia spp

Guidelines for diagnosis and management of dogs infected with Ehrlichia spp

Clínica Veterinária, n. 48, p. 28-30, 2004

Helio Autran de Morais
MV, PhD, ACVIM, prof. ass. - School of Veterinary Medicine - Univ. Wisconsin

Johnny Hoskins
DVM, PhD, ACVIM -
DocuTech Services

Nadia Regina Pereira Almosny
MV, MS, dra -
FMV - UFF

Norma Labarthe
MV, MS, DSc. -
FMV - UF


Resumo: As recomendações que seguem estão baseadas em informações recentemente publicadas e nas experiências pessoais dos quatro participantes da mesa-redonda sobre ERLIQUIOSE realizada durante o IV Congresso Estadual de Clínicos Veterinários de Pequenos Animais do Rio de Janeiro em 20 de abril de 2002, no Colégio Brasileiro de Cirurgiões. Os participantes da mesa-redonda foram indicados pela ANCLIVEPA-RJ, e as perguntas foram respondidas incorporando sugestões dos congressistas. Posteriormente os autores se reuniram para redigir estas diretrizes.
Unitermos: Cães, erliquiose, diagnóstico, tratamento

Abstract: These guidelines are based on recently published information and the personal experience of the authors. They summarize a panel discussion held during the IV State Congress of Small Animal Medicine in Rio de Janeiro, Brazil in April 20, 2002. The panel members were chosen by the Rio de Janeiro Chapter of the Brazilian Small Animal Veterinary Association — ANCLIVEPA-RJ — and the questions were answered incorporating suggestions from the audience. The authors met after the Congress to write the guidelines.
Keywords: Dogs, ehrlichiosis, diagnosis, therapy

Clínica médica

Encefalite por Neospora caninum e Toxoplasma gondii em cães

Encephalitis caused by Neospora caninum and Toxoplasma gondii in dogs

 

Clínica Veterinária, n. 48, p. 44-52, 2004


Resumo:
As infecções por protozoários são importantes causas de alterações neurológicas em cães, sendo o Toxoplasma gondii e o Neospora caninum os principais agentes associados a neuropatias na espécie. As manifestações clínicas e as alterações patológicas causadas por esses dois agentes são muito semelhantes, o que dificulta o diagnóstico diferencial. Em função do acometimento neuromuscular, os cães jovens geralmente apresentam um quadro mais severo, caracterizado por paresia progressiva. Já os cães adultos, com menor freqüência, desenvolvem doença sistêmica com lesões neurológicas e disseminação para outros órgãos. Esta revisão discute particularidades dos dois parasitas, bem como os sinais clínicos e as alterações patológicas decorrentes dos processos infecciosos por eles deflagrados, com ênfase no diagnóstico diferencial.
Unitermos:
Toxoplasma gondii, Neospora caninum, cão, encefalite.

Abstract: Protozoal infection is an important cause of neurological disturbances in dogs. Toxoplasma gondii and Neospora caninum are the most common protozoa associated with neuropathy in this species. The clinical features and pathological changes caused by these two protozoa are very similar, which makes it challenging to establish a differential diagnosis. Generally, young dogs develop a severe disease characterized by progressive paresis due to neuromuscular involvement, whereas adult dogs less frequently develop a systemic disease with neurological lesions and dissemination to other organ systems. The most relevant aspects of these two parasites, as well as the clinical signs and pathological changes associated with the infection are discussed in this review, with emphasis on differential diagnosis.
Keywords:
Toxoplasma gondii, Neospora caninum, dog, encephalitis.

Tatiane Alves da Paixão
MV, residente em Patologia Veterinária -
Escola de Veterinária - UFMG

Renato de Lima Santos
MV, MMV, PhD, prof. adj. -
Escola de Veterinária - UFMG

Ortopedia

Métodos iniciais auxiliares à fixação interna de fraturas e luxações vertebrais torácicas e lombares em cães e gatos

Initial auxiliary methods for internal spine fixation of thoracic and lumbar fractures or luxations in dogs and cats

Clínica Veterinária, n. 48, p. 32-40, 2004


Resumo:
Durante a fixação de fraturas e luxações vertebrais, é necessário empregar métodos iniciais auxiliares de fixação interna das vértebras desestabilizadas, uma vez que, após a redução manual, podem ocorrer reluxações das mesmas. As reluxações representariam riscos para o parênquima nervoso adjacente, podendo agravar o quadro neurológico do animal. No presente estudo, foram utilizados diversos métodos iniciais auxiliares de fixação interna, em dezesseis cães e cinco gatos com instabilidade vertebral. As grandes contribuições desses métodos foram a manutenção do realinhamento do canal medular após a redução manual e a promoção de estabilidade suficiente no foco de fratura para que o método de fixação definitivo fosse aplicado com segurança. O método mais eficaz, fácil, rápido e que proporcionou maior versatilidade foi a transfixação dos processos articulares com pinos de Kirschner.
Unitermos: Fraturas e luxações vertebrais, medula espinhal, cães, gatos

Abstract: During the fixation of fractures and luxations of the thoracolumbar spine, it is necessary to use initial auxiliary methods for the internal fixation of destabilized vertebrae, since these may induce new luxations after manual reduction. New luxations would represent risks to the adjacent nervous tissue, and worsen the neurologic status of the animal. In the present sutdy, sixteen dogs and five cats with vertebral instability were submitted to several initial auxiliaries methods for internal fixation. The great contribution of such methods was the efficiency in maintaining the spinal cord channel realigned after manual reduction, promoting enough stability in the fracture focus for the safe application of the definitive fixation method. The fastest, easiest, and most effective method with increased versatility was the transfixion of the articulate processes with Kirschner pins.
Keywords:
Spine fractures and luxations, spinal cord, dogs, cats

Otávio Pedro Neto
Médico veterinário autônomo, mestre - Clínica Veterinária Vet & Lab.

Eduardo Alberto Tudury
MV, dr, prof. adj II - DMV — UFRPE

Amaro Fábio de Albuquerque Souza
Médico veterinário autônomo, mestre

Maíra Santos Severo
Discente em medicina veterinária - UFRPE

Saúde pública

Uma revisão sobre a tuberculose em cães e gatos

A review concerning tuberculosis in dogs and cats

Clínica Veterinária, n. 48, p. 54-62, 2004


Resumo:
Este artigo faz uma revisão sobre a tuberculose em cães e gatos, ao mesmo tempo em que enfatiza a ocorrência considerada rara de uma doença zoonótica de relevante importância na atualidade. Segundo estimativas, constitui a enfermidade infecciosa isolada de maior índice de mortalidade entre os seres humanos. A atualidade do tema decorre da gravidade da moléstia, sobretudo em pessoas acometidas por processos imunossupressores como a aids, o alcoolismo e a desnutrição. Destacam-se aspectos como a etiologia múltipla, a resistência dos animais aos microrganismos causadores da doença, as particularidades de diagnóstico e a polêmica da terapêutica. Isso aponta para a necessidade de estudos que estabeleçam padrões de diagnóstico fidedignos, determinação dos índices epidemiológicos atuais e protocolos terapêuticos seguros em relação à saúde pública..
Unitermos: Tuberculose, cão, gato, diagnóstico, terapêutica, saúde pública

Abstract: This review approaches the many different features of tuberculosis in dogs and cats, with emphasis on the uncommon occurrence of this zoonosis. Tuberculosis is of great importance nowadays, since it is the biggest mortality cause attributable to a single infectious disease among human beings. The current interest in this theme is evidenced, especially due to the relevancy of this disease among people with immunosuppressive disturbances, like AIDS, alcoholism and malnutrition. The paper acknowledges the peculiarities of disease in terms of diagnosis, multiple aetiology, animal's resistance to the causing microorganisms and the controversy about the therapeutics. It also points out to the need of studies to establish reliable diagnostic patterns, to determine the present epidemiological situation, and to define schedules of therapeutics that are safe for public health.
Keywords:
Tuberculosis, dog, cat, diagnosis, therapeutics, public health

Leandro d’Arc Moretti
MV, mestrando em epidemiologia -
FMVZ-USP

Sonia Regina Pinheiro
MV, profa. ass. dra. -
Depto. Med. Vet. Prev. e Saúde Animal - FMVZ/USP

Antonio Carlos Paes
MV, prof. ass. dr. -
Depto. Higiene Veterinária e Saúde Pública - FMVZ-UNESP/Botucatu