Anestesiologia Analgesia preemptiva: mito ou fato? Premmptive analgesia: myth or fact? Clínica Veterinária, n. 49, p. 24-32, 2004

Denise Tabacchi Fantoni MV, profa. ass. - Depto. Cirurgia, FMVZ/USP Sandra Mastrocinque MV, doutoranda - Depto. Cirurgia, FMVZ/USP

Resumo: A analgesia preemptiva constitui-se no tratamento precoce da dor – ou seja, antes mesmo que ocorra a lesão tecidual –, e tem sido amplamente estudada e empregada em medicina humana com o objetivo de reduzir a dor pós-operatória, que produz efeitos sistêmicos indesejados e retarda a recuperação do paciente. Além disso, visa diminuir o consumo de analgésicos durante o pós-operatório e, por conseqüência, evitar seus efeitos adversos. Apesar de haver algumas evidências clínicas de sua efetividade, não está provado que a analgesia preemptiva previna os estados de hipersensibilização periférica e central, fenômenos observados no período pós-operatório. Assim, e principalmente em medicina veterinária, são necessárias maiores investigações sobre essa técnica, para elucidar as vantagens que ela proporciona e quais os fármacos mais indicados nessa conduta.
Unitermos: analgesia, preemptiva, cães, gatos

Abstract: Preemptive analgesia is based on the early treatment of pain, even before there is tissue damage. It has been largely studied and employed in human medicine in order to treat postoperative pain, which causes undesirable physiological disturbances and delay recovery. Besides, preemptive analgesia reduces the consumption of analgesics in the postoperative period, preventing the adverse effects caused by this kind of drugs. In spite of some clinical evidences of its effectiveness, it has not been proved that preemptive analgesia prevents the central and peripheral sensitization observed in the postoperative period. There is need of more studies in veterinary medicine about this technique and its advantages, as well as about the most suitable drugs to be administered preemptively.
Keywords: preemptive, analgesia, dogs, cats

Cirurgia Enxertos cutâneos - revisão Skin grafts - review Clínica Veterinária, n. 49, p. 34-42, 2004

Sheila Canevese Rahal MV, profa. dra. Depto. Cirurgia e Anestesiologia Veterinária – FMVZ–Unesp/Botucatu Marcelo Sávio Paiva do Amaral MV, pós-graduando – FMVZ – Unesp/Botucatu prof., FMV – UNOESTE Evandro Moacyr dos Santos Teixeira MV e residente (R5) FM–Unesp/Botucatu Evelyn Hasegawa Gonçalves Caporali MV, pós-graduanda Depto. Cirurgia e Anestesiologia Veterinária – FMVZ–Unesp/Botucatu Khadije Hette Médica veterinária autônoma

Resumo: O enxerto de pele consiste na transferência, para o leito receptor, de uma porção de epiderme e derme completamente destacada do local doador. Em cães e gatos, o método é utilizado no tratamento de feridas que, em geral, não permitem o emprego do retalho cutâneo. Os enxertos podem ser classificados em função da relação hospedeiro-doador, da fonte, da forma e da espessura. O presente artigo tem por objetivo discorrer sobre o auto-enxerto em malha de espessura total e o auto-enxerto de espessura parcial, comentando as indicações, as vantagens, as desvantagens, as formas de aplicação e os cuidados pós-operatórios de cada um deles. Quando adequadamente aplicados, os enxertos cutâneos são uma excelente opção de tratamento, embora exijam maior dispêndio de tempo, tanto no ato cirúrgico quanto nos cuidados pós-operatórios.
Unitermos: Enxerto, pele, espessura, malha

Abstract: A skin graft consists of a portion of epidermis and dermis completely detached from a donor site and transferred to a host bed. In cats and dogs, skin grafts are generally used to treat wounds in which the use of skin flaps is not possible. Skin grafts can be classified according to the host-donor relationship, source, shape, and thickness. The aim of this article is to discuss the indications, advantages, disadvantages, application techniques, and postoperative care of autogenous grafts, full-thickness mesh skin and split-thickness grafts. Skin grafts are an excellent option of treatment if they are used adequately. However, they demand more time during the surgery procedure, as well as on the postoperative care.
Keywords: Graft, skin, thickness, mesh

Clínica médica Utilização de fios de náilon na técnica de fixação segmentar dorsal modificada Utilization of nylon wires in the modified dorsal segmental fixation technique Clínica Veterinária, n. 49, p. 43-50, 2004

Otávio Pedro Neto MV, mestre Eduardo Alberto Tudury MV, dr, prof. adj. 2 - DMV-UFRPE Amaro Fábio de Albuquerque Souza MV, mestre Maíra Santos Severo Graduanda em medicina veterinária - UFRPE

Resumo: A fixação segmentar dorsal modificada é uma técnica simples, versátil, resistente e eficiente como método de estabilização espinhal. Problemas freqüentes associados a essa técnica incluem a ruptura dos fios de cerclagem, fraturas de processos espinhosos e articulares vertebrais. O objetivo deste trabalho foi estudar a possibilidade de substituir o fio de aço inoxidável pelo fio de náilon na tentativa de, por meio da sua elasticidade, prevenir o rompimento dos processos ósseos vertebrais utilizados como pontos de ancoragem e fixação dos fios ortopédicos. Relatam-se doze estabilizações de fraturas e/ou luxações da coluna vertebral em cães e gatos acompanhados por 45 dias, nos quais os fios de aço foram substituídos, com sucesso, por fios de náilon de pescaria com espessuras de 0,43 a 0,60mm. Os fios de náilon garantiram correta fixação espinhal, sem perda do realinhamento do canal vertebral e impediram a ocorrência de fraturas dos processos vertebrais.
Unitermos: Fraturas e luxações vertebrais, náilon, cães e gatos

Abstract: The modified dorsal segmental fixation is a simple, versatile, resistant and efficient technique to achieve spinal stabilization. Among the problems frequently associated with this technique are rupture of the cerclage wire, as well as fractures of the spinous processes and vertebral articular processes. The aim of this study was to evaluate the replacement of the stainless steel wire with a nylon one, whose elasticity could prevent the rupture of vertebral bone processes used as anchorage and fixation points of the orthopedic wires. Twelve cats and dogs were followed during 45 days after stabilization of fractures and/or luxations in the lumbosacral, lumbar and thoracolumbar regions with fishing nylon string (0,43 to 0,60mm diameter). The nylon string guaranteed fixation, correct spine alignment and absence of fractures of the processes or vertebral structures.
Keywords: Spine fractures and luxations, spinal cord, dogs and cats

Clínica médica Gastrenterite eosinofílica em cão - relato de caso Eosinophilic gastroenteritis in the dog: case report Clínica Veterinária, n. 49, p. 52-56, 2004

Andréia R. Lordelo Wludarski MV, pós graduanda - FM/UNESP-Botucatu Helena Ferreira MV, profa. dra. - FMVZ/UNESP-Botucatu Maurício Uesugui Médico veterinário autônomo Maria Carolina O. N. Munhoz MV, pós graduanda - FM/UNESP-Botucatu Viciany E. Fabris prof. ass. dr. - FM/UNESP-Botucatu

Resumo: O presente trabalho descreve o diagnóstico e o tratamento de um caso de gastrenterite eosinofílica canina, em uma cadela da raça rottweiler de três anos e seis meses de idade. O animal apresentava como principais sinais clínicos hematêmese e hematoquesia intermitentes com duração de 45 dias, perda de peso e mucosas de coloração rósea clara. O hemograma indicou presença de anemia e o leucograma revelou intensa eosinofilia. O exame de ultra-som abdominal e o exame radiográfico de trânsito intestinal sugeriram presença de gastrite e espessamento de trato digestivo de uma maneira geral. Realizou-se laparotomia exploratória, na qual constatou-se presença de diversos nódulos no estômago. Foi feita biópsia de estômago e ceco para análise histopatológica. Ao exame histológico observou-se presença de infiltrado inflamatório rico em eosinófilos além de ulceração de mucosa o que, juntamente com os demais exames e o quadro clínico, levou ao diagnóstico de gastrenterite eosinofílica. O animal foi medicado e apresentou remissão dos sinais clínicos.
Unitermos: Gastrenterite, eosinofilia, cães

Abstract: The diagnosis and treatment of eosinophilic gastroenteritis in a 3 year-old female Rottweiler are described. The main symptoms identified were intermittent bloody vomiting and haemorrhagic diarrhoea for 45 days, weight loss and pale mucous membranes. Haematological examination revealed anaemia and prominent eosinophilia. Ultrasonographic examination of the abdomen and radiological gastrointestinal transit assesment revealed gastritis and thickening of the whole digestive tract. An exploratory laparotomy was undertaken, in which several nodules in the stomach were found. Biopsies of the stomach and intestine were taken. Histological examination revealed an eosinophilic infiltrate and ulceration of the mucosa. These results, taken together with the clinical parameters, confirmed the diagnosis of eosinophilic gastroenteritis. The animal was treated and recovered.
Keywords: Gastroenteritis, eosinophilia, dogs