n.50
maio/junho,
Ano IX, 2004

Cirurgia

Anestesiologia

Reprodução

Doenças infecciosas

Ainda nesta edição:
Ecologia: A reabilitação de fauna em derramamentos de petróleo
Medicina legal: Envenenamento de animais marcou os primeiros meses de 2004
Mercado pet: Beraca Sabará apresenta especialidades da Amazônia para produtos pet care
Bem-estar animal: Campanhas de promoção ao bem-estar animal

Cirurgia

Defeitos congênitos do palato em cães. Revisão da literatura e relato de três casos

Congenital defects of the palate in dogs. Review and report of three cases

Clínica Veterinária, n. 50, p. 30-40, 2004

Khadije Hette
Graduanda
FMVZ — Unesp/Botucatu

Sheila Canevese Rahal
MV, profa. dra.
Depto. Cirurgia e Anestesiologia Veterinária
FMVZ — Unesp/Botucatu


Resumo: Os defeitos congênitos do palato são pouco freqüentes em cães, e os braquicefálicos são os mais predispostos. Os palatos primário, secundário ou ambos podem ser acometidos. As fendas palatinas primárias são aquelas localizadas cranialmente ao forame incisivo e envolvem o lábio, e as fendas secundárias ocorrem caudalmente ao forame incisivo. A técnica cirúrgica adotada para a correção dessas deformidades deve ser determinada de acordo com as condições do paciente. A identificação precoce da lesão favorece a instituição de medidas terapêuticas e de suporte nutricional. A possibilidade de envolvimento hereditário inviabiliza a utilização do animal para fins reprodutivos. Assim, o objetivo do presente trabalho é discorrer sobre a anatomia, a etiologia, a embriogênese e os aspectos clínicos e cirúrgicos das fendas palatinas congênitas em cães, bem como relatar três casos encaminhados ao hospital veterinário da UNESP, campus de Botucatu.
Unitermos: Fendas, palato primário, palato secundário, anomalia, tratamento, cães

Abstract: Congenital defects of the palate are not common in dogs, although brachycephalic breeds are more predisposed. Primary and secondary palates or both can be affected. The primary palate cleft consists in any cleft cranial to the incisive foramen and including the lip. The secondary palate cleft occurs caudally to the incisive foramen. The aim of this paper is to describe the anatomy, etiology, embryogenesis, clinical and surgical aspects of the congenital palatine clefts in dogs, and to report three cases. The surgical technique to treat the abnormalities should be determined according to the patient condition. The early diagnosis of the lesion enables the undertaking of therapeutic and nutritional support measures. Due to the hereditary character of the disease, the animal should not be used for breeding purposes.
Keywords: Cleft, primary palate, secondary palate, anomaly, treatment, dogs

Anestesiologia

Avaliação clínica de diferentes antiinflamatórios não-esteróides na analgesia pós-operatória de cirurgias ortopédicas em cães

Clinical evaluation of different nonsteroidal antiinflammatory drugs in the postoperative analgesia of orthopaedical procedures in dogs

Clínica Veterinária, n. 50, p. 42-54 2004

Valéria Nobre Leal de Souza Oliva
MV, profa. ass. dra.
Curso Medicina Veterinária - Unesp/Araçatuba

Camila Aparecida Almeida Maia
MV, Residente - Unesp/Araçatuba

Bruno Monteiro da Silva
Graduando
Curso Medicina Veterinária - Unesp/Araçatuba

Lilian Mieko Saito
Graduanda
Curso Medicina Veterinária - Unesp/Araçatuba

Sílvia Helena Venturoli Perri
Estatística, profa. ass. dra.
Curso Medicina Veterinaria - Unesp/Araçatuba 


Resumo: A analgesia pós-operatória, especialmente em ortopedia, é prática indispensável em medicina veterinária tanto sob o ponto de vista ético quanto com relação à conduta clínica. O efeito analgésico de quatro antiinflamatórios não-esteróides (vedaprofeno, cetorolac, carprofeno e cetoprofeno) foi estudado em 35 cães submetidos a osteossínteses e acompanhados, durante três dias após a cirurgia, por meio de visitas domiciliares, observando-se variáveis quantitativas e não-quantitativas. Embora os proprietários dos animais tenham identificado diferenças significativas na ingestão de água e na emissão de sons sugestivos de dor entre os animais dos quatro grupos, pode-se concluir, quando consideradas todas as variáveis estudadas, que a analgesia promovida pelos quatro fármacos é equivalente e a escolha do tratamento para o pós-operatório de cirurgias ortopédicas deve se basear no custo/benefício ou na preferência do proprietário pela apresentação do produto.
Unitermos: Analgesia, cão, vedaprofeno, cetoprofeno, carprofeno, cetorolac

Abstract: Postoperative analgesia is considered ethically and clinically essential, especially in orthopaedical procedures. The analgesic effect of four nonsteroidal antiinflammatory drugs (vedaprofen, ketorolac, carprofen and ketoprofen) was evaluated by home visits during three days postoperatively in thirty-five dogs submitted to orthopaedical procedures. Qualitative and quantitative variables were observed. It can be concluded that the analgesia of the four drugs is equivalent, although the owners find significant differences in water intake and crying among the animals of the four groups. The choice of the postoperative treatment of orthopaedical surgeries should be based on the relation between cost and benefit or on the owner's preference.
Keywords: Analgesia, dogs, vedaprofen, ketoprofen, carprofen, ketorolac

Reprodução

Gestação obtida por inseminação artificial com sêmen canino refrigerado transportado à distância — relato de caso

Pregnancy obtained by artificial insemination using canine chilled semen after long distance transportation — case report

Clínica Veterinária, n. 50, p. 56-66, 2004

Alexandre Rodrigues Silva
MV, MSc, doutorando
Lab. de Reprodução de Carnívoros — UECE

Sandra Satzinger
MV, mestre

Lucilma Gurgel Leite
MV, mestre — UECE
Centro de Diagnóstico Veterinário — VETER

Lúcia Daniel Machado da Silva
MV, PhD, prof.
FV, Lab. Reprodução de Carnívoros — UECE


Resumo: Atualmente, o desenvolvimento de protocolos de preservação espermática para o transporte de sêmen dentro e entre países tem despertado o interesse de médicos veterinários e criadores de cães. O presente trabalho descreve a obtenção de gestação a partir de inseminação artificial com sêmen canino refrigerado e transportado à distância. O sêmen de um cão reprodutor da raça doberman foi coletado por estimulação manual. Após avaliações qualitativa e quantitativa, o sêmen foi diluído em Tris-Gema e acondicionado em uma caixa de isopor contendo gelo biológico a uma temperatura de cerca de 5 °C. O material foi despachado por via aérea de São Paulo (SP) a Fortaleza (CE). Chegando ao seu destino, o sêmen foi reavaliado, e procedeu-se à inseminação artificial intravaginal de uma cadela da mesma raça do reprodutor. O tempo total entre a coleta do sêmen e a realização da inseminação artificial foi de 13 horas. A gestação foi confirmada e acompanhada por ultra-sonografia. O procedimento resultou no nascimento de oito filhotes, dos quais cinco encontram-se vivos e saudáveis.
Unitermos: Sêmen, cão, inseminação artificial, refrigeração, reprodução

Abstract: The current interest in the development of sperm preservation protocols that allow semen transport within and between countries has increased among both veterinarians and breeders. This paper describes the achievement of pregnancy by artificial insemination using canine chilled semen after long distance transportation. Semen from a stud Dobermann dog was collected by digital manipulation. After qualitative and quantitative evaluation, the semen was extended in Tris-egg yolk and stored in a thermal box containing biologic ice at 5 °C. Material was sent by air from São Paulo (SP) to Fortaleza (CE). After arrival, the material was reevaluated and the artificial insemination of a Dobermann bitch was performed. The total time between semen collection and the accomplishment of the artificial insemination was 13 hours. Pregnancy was confirmed and followed by ultrasonography. Artificial insemination resulted in the birth of eight puppies, five of which are alive and healthy.
Keywords: Semen, dog, artificial insemination, cooling, reproduction

Doenças infecciosas

Pitiose em um cão: relato de caso e diagnósticos diferenciais

Pythiosis in a dog: case report and diferential diagnosis

Clínica Veterinária, n. 50, p. 68-72, 2004

Raquel Rubia Rech
MV, doutoranda
Depto. de Patologia — UFSM

Dominguita Lühers Graça
MV, PhD, profa. tit.
Depto. de Patologia — UFSM

Claudio Severo Lombardo de Barros
MV, PhD, prof. tit.
Depto. de Patologia — UFSM


Resumo: A pitiose é uma doença granulomatosa crônica causada pelo Pythium insidiosum, um fungo zoospórico do reino Stramenopila, filo Oomycota, família Pythiaceae. Afeta principalmente o tecido subcutâneo de eqüinos, mas tem sido descrita também em outras espécies. É pouco freqüente em cães e em geral afeta machos de raças de grande porte, com menos de três anos de idade, usualmente na forma gastrintestinal. Os sinais clínicos incluem vômito, diarréia, perda de peso e, ocasionalmente massa palpável no abdômen. As lesões são freqüentemente encontradas no estômago e intestino delgado, mas podem envolver pâncreas, útero e linfonodos mesentéricos. Os achados clínicos, de necropsia, histopatológicos e micológicos de um caso de pitiose colônica e mucocutânea em cão são apresentados e os diagnósticos diferenciais de diarréia crônica em cães são discutidos.
Unitermos: Pythium insidiosium, doenças de cães, doenças entéricas, enterite granulomatosa, diarréia crônica, enterite micótica

Abstract: Pythiosis is a chronic granulomatous disease caused by Pythium insidiosum, a zoosporogenic fungus of the kingdom Stramenopila, phylum Oomycota, and family Pythiaceae. Although it affects mainly the subcutaneous tissue of horses, it has also been reported in other species. It is an uncommon disease of dogs, usually occurring in three-year-old or younger males of large breeds as a gastrointestinal manifestation with clinical signs that include vomiting, diarrhea, loss of weight and, occasionally, a palpable mass in the abdomen. Lesions are frequently found in the stomach and small bowel, but can extend to pancreas, uterus and mesenteric lymph nodes. The clinical and necropsy findings, as well as histopathological and mycological aspects of a case of colonic and mucocutaneous pythiosis in a dog are presented, and the differential diagnosis of chronic diarrhea in dogs is discussed.
Keywords: Pythium insidiosium, diseases of dogs, enteric diseases, granulomatous enteritis, chronic diarrhea, mycotic enteritis