Dermatologia Biópsia e histopatologia da pele: um valioso recurso diagnóstico na dermatologia - revisão - parte 1 Skin biopsy and histopathology:an invaluable diagnostic tool in dermatology - a review - first part Clínica Veterinária, n. 51, p. 36-44 2004

Lissandro Gonçalves Conceição MV, MS, DS. Depto. de Veterinária - UFV Fabrícia Hallack Loures MV, mestranda Depto. de Veterinária - UFV Jana Tessarolo Clemente Médica veterinária Laboratório Clínico Provet Viciany Erique Fabris MV, MS, DS. Depto. de Patologia - FMVZ/Unesp-Botucatu

Resumo: O exame histopatológico da pele é um importante recurso diagnóstico na dermatologia veterinária. Para obter o máximo proveito desse recurso, é fundamental que o clínico esteja informado sobre todas as etapas que influenciam o resultado. É papel do clínico conhecer as indicações e limitações do exame, o instrumental e as técnicas adequadas, escolher adequadamente o local da biópsia, fixar adequadamente o espécime, escolher a quem enviar o material e dominar o vocabulário dermatopatológico. Ao patologista cabe processar adequadamente a amostra, estar familiarizado com a dermatopatologia e com as principais síndromes clínicas, objetivando uma boa correlação anatomoclínica. Os principais padrões histopatológicos da pele são: dermatite perivascular, intersticial, pustular/vesicular intra e subepidérmica, de interface, nodular, difusa, fibrosante, vasculite, foliculite, panículite e dermatose atrófica.
Unitermos: Biópsia de pele, dermatopatologia, histopatologia da pele, dermatologia

Abstract: Cutaneous histopathology is an important diagnostic tool in veterinary dermatology. To obtain the maximal information from this technique it is very important that the clinician knows all the steps that influence the results. The responsibilities of the clinician include being aware of indications and limitations of this sort of exam, knowing appropriate tools and techniques, choosing an adequate biopsy site, performing satisfactory sample fixation and ellecting the right professional to send the specimen to, as well as dominating the dermopathological jargon. Since the appropriate clinical - pathology correlation is fundamental, the pathologist should correctly prepare the material and be familiar with both dermatopathology and the main clinical syndromes, in order to achieve good correlation between clinical and anatomical findings. The main skin histopathological patterns are: perivascular dermatitis, intersticial dermatitis, intraepidermal dermatitis, subepidermal pustular/vesicular dermatitis, interfacial dermatitis, nodular/difuse dermatitis, fibrosing dermatitis, vasculitis, folliculitis, panniculitis and atrophic dermatosis.
Keywords: Skin biopsy, dermatopathology, histopathology of the skin, dermatology

Clínica médica Dioctofimose e leptospirose em um cão - relato de caso Dioctophymosis and leptospirosis in a dog - Case report Clínica Veterinária, n. 51, p. 48-50 2004

Paulo Renato dos Santos Costa Médico veterinário, prof. ass. Depto. Veterinária - UFV Napoleão Martins Argôlo Neto Acadêmico de Medicina Veterinária UESC Deborah Mara Costa Oliveira Médica veterinária, especialista Depto. Veterinária - UFV Ricardo S. Vasconcellos Médico veterinário, especialista Depto. Veterinária - UFV Fernanda M. Menezes Médica veterinária, especialista Depto. Veterinária - UFV

Resumo: A dioctofimose, causada pelo nematódeo Dioctophyma renale, é considerada uma doença rara em cães. O parasita é grande, pode medir até 100cm de comprimento e se aloja geralmente no rim direito. O rim parasitado costuma ser totalmente destruído pelo nematódeo, que fica envolto pela cápsula renal. Cães errantes e de hábitos alimentares pouco seletivos são os mais freqüentemente acometidos. O diagnóstico pode ser obtido pelo achado dos ovos do D. renale durante o exame do sedimento urinário ou pelo achado do parasita à necropsia. O presente trabalho descreve um caso de parasitismo por D. renale e insuficiência renal decorrente de nefropatia intercorrente no rim não parasitado, possivelmente devido a leptospirose.
Unitermos: Dioctophyma renale, insuficiência renal, leptospirose, cão

Abstract: Dioctophymosis is a disease caused by the nematode Dioctophyma renale, and is considered to be rare in dogs. The parasite is large; it measures up to 100 cm in length and it is generally placed in the right kidney. The affected kidney is usually completely destroyed by the nematode, which remains involved by the renal capsule. Stray dogs, due to their poor feeding habits are the most frequently affected canines. Diagnosis can be obtained by finding eggs of D. renale in the urinary sediment, or by locating the adult parasite within the right kidney during necropsy. The present article describes a case of parasitism by D. renale with renal failure due to a concomitant nefropathy in the non-affected kidney, possibly due to leptospirosis.
Keywords: Dioctophyma renale, renal failure, leptospirosis, dog

Clínica médica Hipertensão arterial primária em um cão da raça pastor alemão — relato de caso Primary arterial hypertension in a German Shepherd dog - a case report Clínica Veterinária, n. 51, p. 52-56, 2004

Silvia Franco Andrade MV, Msc, doutoranda, profa. Curso de Medicina Veterinária — UNOESTE Thiago Luiz Apel MV, Residente Hospital Veterinário da UNOESTE

Resumo: A hipertensão arterial é o aumento persistente da pressão arterial sistêmica. Em cães, a hipertensão arterial sistólica é caracterizada pela ocorrência de pressão arterial sistólica (PAS) superior a 170mmHg em pelo menos três medidas — obtidas em tempos diferentes —, ou quando a PAS estiver acima deste valor, apresentando também sinais clássicos da afecção, como hemorragia retiniana, descolamento de retina e sopro sistólico, entre outros. A hipertensão primária é pouco descrita na medicina veterinária. Já a hipertensão secundária, decorrente de insuficiência renal, diabetes melitus e hiperadrenocorticismo, tem sido mais relatada na literatura médico-veterinária. O presente trabalho relata o caso de um cão pastor alemão de um ano e meio de idade, pertencente à Polícia Militar de Presidente Prudente (SP), que apresentava midríase não responsiva e hemorragia retiniana bilateral sem outra doença de base detectada, com PAS aferida com Doppler em três medidas de 200mmHg.
Unitermos: Hipertensão, cão, pastor alemão, doppler

Abstract: Arterial hypertension is the persistent increase of the systemic arterial blood pressure. In dogs, systolic arterial hypertension is diagnosed when the systolic arterial pressure (SAP) is higher than 170mmHg in at least 3 measurements performed at different moments. Alternatively, diagnosis can be made when SAP is above this value with concomitant presentation of classic signs of arterial hypertension such as retinal haemorrhage, retinal detachment, and systolic murmur, among others. Primary hypertension is not very frequent in veterinary clinics, the highest occurrence being mainly the secondary hypertension to chronic renal disease, diabetes mellitus and hyperadreno-corticism. The present work reports the case of a 1 and 1/2-year-old German Shepherd male belonging to the Military Police of Presidente Prudente, SP, that presented non responsive mydriasis and retinal haemorrhage in both eyes without signs of other diseases. SAP was 200mmHg in three Doppler measurements.
Keywords: Hypertension, dog, German Shepherd, Doppler

Diagnóstico por imagem Microbiota bacteriana de mucosa gengival marginal de felídeos selvagens Bacteria of the oral cavity in wild felids Clínica Veterinária, n. 51, p. 58-70, 2004

Cibele Figueira Carvalho MV, mestre. profa. adj. UniABC Masao Iwasaki MV. prof. tit. FMVZ-USP

Resumo: Os objetivos da presente investigação foram reproduzir os estudos anátomo-sonográficos do fígado, da vesícula biliar, do baço e dos rins em cães, e analisar as diferentes etapas técnicas do exame ultra-sonográfico. Para tanto, 20 cães previamente selecionados como sadios por meio de exames clínico e radiográfico foram submetidos à ultra-sonografia. As informações obtidas de cada órgão foram protocoladas de acordo com o tamanho, a forma, a posição e a ecoestrutura. Os resultados permitiram concluir que os órgãos estudados forneceram imagens reproduzíveis em todos os animais da amostra. Foi possível observar, também, que o método possui algumas limitações, o que indica que ainda há muito para ser estudado neste campo tão recente da clínica veterinária de pequenos animais.
Unitermos: Ultra-sonografia, parâmetros-normalidade, abdômen, cão

Abstract:This study intended to reproduce sonographic studies of normal liver, gallbladder, spleen and kidneys, and to evaluate the different steps involved in performing this technique. We made ultrasonographic evaluations of 20 dogs, previously diagnosed as normal by clinical and radiographic exams. Size, shape, position and echostructure of each organ were recorded. The results were fairly reproducible. In spite of this, there are some limitations inherent to this method. Ultrasonographic assessment of the abdominal cavity represents nonetheless a recent field in small animal clinics, which still ought to be thoroughly explored.
Keywords: Ultrasonography, normal parameters, abdominal, dog

Animais selvagens Microbiota bacteriana de mucosa gengival marginal de felídeos selvagens Bacteria of the oral cavity in wild felids Clínica Veterinária, n. 51, p. 72-76, 2004

Aline Conceição Schmitt MV, mestre profa. ass. Depto. de Ciências Biológicas — UESC Carlos Henrique Lucena Monforte graduando - Fac. Agronomia e Med. Vet. — UFMT Carolina Limonge Cavlac graduanda - Fac. Agronomia e Med. Vet. - UFMT Arleana Bomparto Ferreira Almeida graduanda - Fac. Agronomia e Med. Vet. - UFMT Kleber Vecchi Biólogo, Msc - Zoológico da UFMT Cristina H. Alves MV, Zoológico da UFMT

Resumo: O presente trabalho teve como objetivo isolar e identificar a microbiota bacteriana de mucosa gengival marginal de 14 felídeos selvagens mantidos em cativeiro no Zoológico da Universidade Federal de Mato Grosso, em Cuiabá (MT). Das 14 amostras analisadas foram isolados os seguintes microrganismos: Pasteurella sp, P. haemolytica, Aeromonas sp, E. coli, Salmonella sp, Proteus vulgaris, P. mirabillis, Acinetobacter sp, Plesiomonas sp, Bacillus sp, Corynebacterium sp e Actinomyces sp. Alguns animais apresentaram microbiota mista e outros um único agente microbiano. As bactérias isoladas foram semelhantes àquelas encontradas em felinos domésticos. Há que se ter atenção com os cuidados no manejo de felídeos selvagens, com vistas à saúde destes animais e do homem.
Unitermos: Microbiota, mucosa gengival, felídeos selvagens, bactéria

Abstract: This work aimed at isolating the oral bacterial agents from 14 captive wild felids from the Zoo of the Universidade de Mato Grosso, Cuiaba, MT. From the 14 samples examined we isolated the following microorganisms: Pasteurella sp, P. haemolytica, Aeromonas sp, E. coli, Salmonella sp, Proteus vulgaris, P. mirabillis, Acinetobacter sp, Plesiomonas sp, Bacillus sp, Corynebacterium sp and Actinomyces sp. Some animals possessed mixed agents, while in others only one bacterial species was present. The microorganisms isolated here were similar to bacteria present in the oral cavity of domestic felids. Special care must be taken when handling wild felids, in order to preserve both human and animal health.
Keywords: Microorganisms, oral mucosa, wild felines, bacteria