Clínica médica Intoxicação por ingestão de cebola (Allium cepa L.), com formação de corpúsculos de Heinz, em um cão com insuficiência renal crônica - relato de caso Onion (Allium cepa L.) toxicosis, with Heinz bodies formation, in a dog with chronic renal failure - case report Clínica Veterinária, n. 53, p. 32-36, 2004

Márcia Kikuyo Notomi MV, mestre, doutoranda Depto. Clínica Médica — FMVZ-USP Luis Aquiles Lozada Esaine MV, mestre Keila Moreira Batista MV, doutoranda Depto. Clínica Médica — FMVZ-USP Marcio Dentello Lustoza MV, mestrando Depto. Clínica Médica — FMVZ-USP Maria Luisa Franchini Médica veterinária Lab. Clínico - HOVET-FMVZ-USP Márcia Mery Kogika MV, profa. ass. Depto. Clínica Médica — FMVZ-USP

Resumo: A insuficiência renal crônica (IRC) é uma afecção freqüentemente observada em cães idosos, sendo a anorexia uma das manifestações clínicas mais relatadas. Na tentativa de evitar que a anorexia persista por período prolongado, diversos procedimentos são preconizados para estimular a ingestão de alimentos, dentre os quais o uso de agentes palatabilizantes, como a cebola (Allium cepa L.). O presente relato descreve o caso de um cão com IRC que apresentou anemia, com presença de corpúsculos de Heinz e baixas concentrações eritrocitárias de glutationa reduzida (GSH), após um período prolongado de ingestão diária de grande quantidade de cebola, utilizada como palatabilizante. Com a retirada da cebola da alimentação, constataram-se aumento gradativo das concentrações eritrocitárias de GSH e melhora no quadro de anemia.
Unitermos: Corpúsculos de Heinz, insuficiência renal crônica, intoxicação por cebola, cães, glutationa.

Abstract: Chronic Renal Failure (CRF) is frequently diagnosed in old dogs. Anorexia is one of the most reported clinical signs. In order to avoid anorexia for a long period, some approaches are recommended to improve food intake. One of them is to add palatable agents such as onion (Allium cepa L.) in the food. The present article reports the case of a dog with CRF that developed Heinz bodies, anemia and low erythrocyte reduced glutathione (GSH) concentrations after onion ingestion, used as palatable agent for a long period and in large quantities. After stopping the ingestion of onion, erythrocyte GSH concentrations increased gradually and anemia was solved.
Keywords: Heinz bodies, chronic renal failure, onion toxicosis, dogs, gluthatione.

Clínica médica Relato de cinco casos de intoxicação por amitraz em cães e gatos Report of five cases of amitraz intoxication in dogs and cats Clínica Veterinária, n. 53, p. 38-42, 2004

Silvia Franco Andrade MV, profa. dra. Depto. Clínica Médica de Pequenos Animais — Curso Medicina Veterinária - UNOESTE Osimar Sanches MV, mestrando, prof. Depto. Anatomia Patológica Curso Medicina Veterinária - UNOESTE Raimundo Alberto Tostes MV, prof. dr. Depto. Anatomia Patológica Curso de Medicina Veterinária - UNOESTE

Resumo: O amitraz é um acaricida tópico bastante popular do grupo das formamidinas, muito utilizado no tratamento de demodicidose e no controle de carrapatos em cães. Embora o fabricante não recomende seu uso em gatos devido à alta susceptibilidade de tais animais às drogas em geral, é um acaricida barato, de fácil aquisição e eficaz no tratamento da escabiose e da demodicidose felinas, o que torna factível a ocorrência de casos de intoxicação também nessa espécie. A intoxicação por amitraz é freqüente e considerada de baixa letalidade, porém diluições e vias de administração incorretas, além de problemas pré-existentes do animal — como cardiopatia ou diabetes melitus — podem complicar seriamente o quadro clínico do paciente intoxicado. O presente trabalho relata cinco casos de intoxicação por amitraz em cães e gatos decorrentes de erros grosseiros dos proprietários na administração do produto.
Unitermos: Amitraz, cão, gato, intoxicação, ioimbina, atipamezole

Abstract: Amitraz is a popular topical acaricide belonging to the formamidine group. It is commonly used in the treatment of demodicosis, as well as to control ticks in dogs. Although its use is not recommended in cats due to the high susceptibility of this species to drugs in general, it is a cheap acaricide, of easy acquisition and effective in the treatment of scabies and feline demodicosis. This way, cases of intoxication are prone to occur in both species. Amitraz intoxication is frequent and considered of low lethality; nonetheless, incorrect dilutions and routes of administration, as well as previous health problems of the animal (such as cardiac diseases or diabetes mellitus) can complicate the clinical symptoms seriously. The present work reports five cases of intoxication by amitraz in dogs and cats due to inappropriate administration of the product.
Keywords: Amitraz, dog, intoxication, yohimbine, atipamezole

Animais silvestres Hemossiderose e hemocromatose em aves silvestres - revisão Hemosiderosis and hemochromatosis in wild birds - a review Clínica Veterinária, n. 53, p. 44-50, 2004

Carla Rosane Rodenbusch MV, mestranda Lab. Viologia - Fac. de Veterinária - UFRGS Cláudio Wageck Canal MV, PhD, prof. Lab. Viologia - Fac. Veterinária - UFRGS Elisandro Oliveira dos Santos MV, responsável técnico Pampas Safari

Resumo: A hemocromatose é o acúmulo patológico de Fe (ferro) em vários tecidos, enquanto a hemossiderose é o acúmulo não patológico de Fe nos tecidos. A hemocromatose pode ocorrer em vários órgãos, mas o fígado é mais freqüentemente envolvido. Tucanos, mainás, aves-do-paraíso e quetzals são mais comumente acometidos, embora outras espécies também sejam afetadas. Em tucanos, a hemocromatose freqüentemente provoca morte súbita, sem sinais. Já em mainás, sinais clínicos como dispnéia, hepatomegalia e ascite são comumente achados. O metabolismo anormal do Fe e dietas com alta concentração de Fe podem desencadear a doença. O diagnóstico definitivo é baseado em biópsias hepáticas e técnicas de coloração do Fe. O tratamento é constituído de flebotomias, em conjunto com a adoção de dietas com pouco Fe, ou quelantes combinado com dietas com pouco Fe.
Unitermos: Hemocromatose, hemossiderose, ferro, tucanos, aves silvestres

Abstract: Hemochromatosis is the result of pathologic accumulation of Fe (iron) in many tissues, while hemosiderosis is the non-pathologic accumulation of iron. Hemochromatosis can occur in many tissues, but the liver is most frequently involved. Toucans, mynah birds, birds of paradise and quetzals are the most commonly affected, although other species are also at risk. Sudden death without premonitory signs is common in affected toucans. In mynah birds, dyspnea, hepatomegaly, and ascites are common clinical findings. Abnormal iron metabolism and high amount of dietary iron can lead to the development of the disease. Definitive diagnosis is based on hepatic biopsy and iron staining techniques. The treatment usually consists in a low-iron diet associated with either phlebotomy or the use of iron-chelating agents.
Keywords: Hemochromatosis, hemosiderosis, iron, toucans, wild birds

Clínica médica Infestação por Lynxacarus radovskyi (Tenorio, 1974) em felinos - revisão Infestation of Lynxacarus radovskyi (Tenorio, 1974) in cats - a review Clínica Veterinária, n. 53, p. 52-56, 2004

Maria Aparecida da Gloria Faustino MV, PhD, profa. adj. DMV-UFRPE Júlio Brando Messias MV, MSc, prof. - UPE Edenilze Teles Romeiro MV, mestranda PPGCV - UFRPE profa. subs. - DFMA-UFRPE

Resumo: O Lynxacarus radovskyi é um ácaro pilícola parasito do gato doméstico. Informações sobre aspectos relacionados à infestação em populações felinas são raras. O sinal clínico mais evidente é a queda de pêlo seguida por intenso prurido, mas múltiplos sinais não específicos podem ser constatados quando da infestação pelo ácaro. O número e a severidade dos sinais secundários são proporcionais ao número de ácaros e à duração da infestação. Apesar de pouco diagnosticada em clínicas veterinárias, a linxacariose felina apresenta uma distribuição significativa no Brasil, e sua ocorrência só não foi ainda relatada na região Centro-Oeste. Embora não seja considerada uma sarna altamente contagiosa, os poucos estudos sobre freqüência de parasitismo realizados até o momento revelam índices consideráveis de infestação.
Unitermos: Lynxacarus radovskyi, ácaro, linxacariose, gatos

Abstract: Lynxacarus radovskyi is a fur mite of the domestic cat. Information about aspects related to the infestation of this parasite in feline populations is rare. The most evident clinical signs are hair loss and intense pruritus, but multiple unspecific signs can be associated with the infestation. The number and severity of the secondary signs are proportional to the number of mites and the duration of the infestation. Despite the few cases diagnosed in Brazilian veterinarian clinics, the disease seems to have a significant distribution: the only part of the country with no reports of the disease is the middle-west region. Although it is not a highly contagious mange, the few available studies on the frequency of the disease reveal considerable rates of parasitism.
Keywords: Lynxacarus radovskyi, mite, lynxacariosis, cats

Diagnóstico por imagem Videotoscopia: um novo método de diagnóstico e auxílio terapêutico para desordens auriculares de cães - revisão de literatura Video-otoscopy: a new method of diagnosis and a therapeutic aid for auricular disorders in dogs. Literature review Clínica Veterinária, n. 53, p. 78-84, 2004

James de Oliveira Aquino MV, mestrando CPG-CV/FCAV/UNESP/Jaboticabal Cíntia Lúcia Maniscalco MV, profa. ass. dra. DCCV-FCAV/UNESP/Jaboticabal Ricardo Ferraz Britto Passos MV, mestrando CPG-CV/FCAV/UNESP/Jaboticabal Gustavo Garkalns de Souza Oliveira MV, mestrando CPG-CV/FCAV/UNESP/Jaboticabal Rodrigo Cezar Sanches MV, mestrando CPG-CV/FCAV/UNESP/Jaboticabal

Resumo: Entre as doenças que acometem o canal auditivo dos cães, a otite externa é a que ocorre em maior número, com uma prevalência de 10 a 20%, que pode atingir 40% em países tropicais. A etiologia das desordens auriculares é vasta e envolve muitos fatores, e sua identificação pode ser a chave para o sucesso na terapia. A videotoscopia, técnica nova e bastante útil tanto para o diagnóstico como para o auxílio terapêutico nos casos de otites externas, é indicada para todos os animais com sintomas de doença auricular. A magnificação da imagem e a melhor iluminação do videotoscópio proporcionam ao médico veterinário informações mais detalhadas do canal auditivo, auxiliando assim o diagnóstico e o prognóstico. O equipamento possui um canal de trabalho que permite a colheita de amostras e a realização de limpeza do meato, com diminuição de danos iatrogênicos para as estruturas das orelhas média e interna. Além disso, a documentação fotográfica dos casos clínicos ajuda na comunicação com os colegas, na prática de ensino e também no esclarecimento ao cliente em relação à doença e à evolução do quadro.
Unitermos: videotoscopia, otite externa, cão

Abstract: External otitis is the most common disease affecting the auditory canal in dogs. It has a prevalence of 10 to 20%, which may reach up to 40% in tropical countries. The etiology for auricular disorders is vast and involves several factors; its identification may be the key for a successful therapy. Video-otoscopy is a new and useful technique either for the diagnosis or for the therapeutic aid in the cases of external otitis, and is indicated for all animals having symptoms of auricular disease. Image magnification and better illumination of the video-otoscope provides the veterinarian with detailed information about the auditory canal, helping therefore the diagnosis and prognostic. The equipment has a canal which allows the collection of samples and the cleaning of the external auditory meatus with a decrease of iatrogenic damage to the medium and internal ear structures. Furthermore, photographic documentation of the clinical cases helps to communicate with colleagues, to teach and also to tell the client about the disease and its evolution.
Keywords: Video-otoscopy, external otitis, dog