Oftalmologia Sequestro corneal felino – revisão Feline corneal sequestration – a review Secuestro corneal felino – revisión Clínica Veterinária, n. 94, p. 36-42, 2011

Cássia Regina de Abreu médica veterinária Clínica Veterinária São Francisco Cristiane dos Santos Honsho MV, dra., profa. UNIFRAN Aline Adriana Bolzan MV, dra., profa. FMVZ/USP Arianne Pontes Oriá MV, dra., profa. UFBA

Resumo: Das oftalmopatias que acometem os felinos, o sequestro corneal merece destaque. Descrito pela primeira vez em 1964, é considerado condição única dos felinos, conquanto tenha sido relatado em outras espécies. O sequestro corneal caracteriza-se pela presença de placa enegrecida na região central ou paracentral da córnea, podendo acometer todas as raças de gatos, a despeito da maior casuística em persas, siameses, himalaios e domésticos de pelo curto. Vários fatores contribuem com o seu desenvolvimento, como predisposição racial, úlceras corneais recorrentes, infecções virais e bacterianas, traumas oculares, doenças dos anexos e ceratoconjuntivite seca. Usualmente, a resolução do problema ocorre com a remoção da lesão. Com este trabalho, objetiva-se explanar o sequestro corneal em felinos e as condutas terapêuticas preconizadas.
Unitermos: necrose, ceratite, herpes-vírus felino

Abstract: The corneal sequestrum is an important feline ocular disease. It was first described in 1964 and although it is considered unique to felines, it has been described in other species as well. The sequestrum is characterized by the presence of a dark plaque on the central or paracentral region of the cornea. It affects all breeds of cats, but is most common to Persians, Siameses, Himalayans and short-haired domestic cats. Many factors contribute to the development of the disease, such as breed predisposition, recrudescent corneal ulcers, viral and bacterial infections, ocular traumas, adnexal diseases and keratoconjunctivitis sicca. Resolution of the disease usually occurs following surgical removal of the lesion. The aim of this review is to describe the disease in felines and the possibilities of treatment.
Keywords: necrosis, keratitis, feline herpesvirus

Resumen: Entre las oftalmopatías que afectan los felinos, el secuestro corneal es una patología que merece ser destacada. Fue descrito por primera vez en 1964 y, a pesar de haber sido relatado en otras especies, es considerado como una condición exclusiva de los felinos. El secuestro corneal se caracteriza por la presencia de una placa ennegrecida en la región central de la córnea. A pesar de que hay mayor incidencia en Persas, Siameses, Himalayos y Domésticos de Pelo Corto, puede afectar a todas las razas de gatos. Varios factores contribuyen para el desarrollo de este disturbio, como la predisposición racial, úlceras corneales recurrentes, infecciones virales y bacterianas, traumas oculares, enfermedades de los anexos, así como queratoconjuntivitis seca. Generalmente, la resolución del cuadro se consigue a través de la remoción de la lesión. El objetivo de este trabajo es hacer una revisión sobre el secuestro corneal en felinos y las conductas terapéuticas existentes en la actualidad.
Palabras clave: necrosis, queratitis, herpesvirus felino

Diagnóstico por imagem Fratura fisária espontânea da cabeça femoral em gato – relato de caso Spontaneous femoral capital physeal fractures in a cat – case report Femoral fractura espontâneas en gato – reporte de un caso Clínica Veterinária, n. 94, p. 44-48, 2011

Tilde Rodrigues Froes MV, profa. adj. DMV/UFPR Alexandre Schmaedecke MV, prof. assist. DMV/UFPR Andre Jayr Casagrande MV, aluno de especialização HV/UFPR Daniela Aparecida Ayres Garcia MV, mestranda PPGCV/UFPR Renato Silva de Souza MV, prof. adj. DMV/UFPR

Resumo: As fraturas fisárias da cabeça femoral usualmente são relacionadas a lesões traumáticas em gatos. Entretanto, alguns pesquisadores indicam que essas fraturas possam ocorrer de forma espontânea e talvez correlacionada a displasia fisária, que consiste na retenção do tecido cartilaginoso após o tempo do fechamento dos núcleos de crescimento. O termo "deslizamento da epífise femoral" também pode ser considerado, associado à displasia fisária. Descreve-se o caso confirmado de fratura fisária espontânea da cabeça femoral em um gato macho, castrado, de dez meses de idade. As características clinicas, radiográficas e histopatológicas descritas suportam esse diagnóstico. O aspecto radiográfico visibilizado de reabsorção do colo femoral resultando em uma aparência de "coração de maçã" é o que mais chama atenção no relato, em conjunto com as discussões da literatura sobre a etiopatogenia envolvida nesse processo.
Unitermos: felino, displasia, fêmur

Abstract: Femoral capital physeal fractures in cats usually result from trauma. However, some researchers suggest that these fractures may occur spontaneously, and that they may be related to physeal dysplasia. The femoral physeal lesion consists of retention of a cartilaginous physis beyond the expected age of growth plate closure. The term "slipped femoral epiphysis", associated with physeal dysplasia, can also be considered. This report describes a confirmed case of spontaneous capital femoral physeal fracture in a neutered, ten-month old male cat. Clinical, radiographic and histopathological data support this diagnosis. In this report, the radiographic aspect of the femoral neck reabsorption stands out as it results in an "apple core" manifestation. The paper also brings literature-based discussions on the pathogenesis involved in this process.
Keywords: feline, dysplasia, femur

Resumen: Las fracturas fisarias de la cabeza del fémur en gatos, por lo general estan relacionadas con lesiones traumáticas. Sin embargo, algunos investigadores indican que estas fracturas pueden ocurrir espontáneamente, y que tal vez puedan estar correlacionadas a la displasia fisaria, que consiste en la retención del tejido cartilaginoso después del cierre de los núcleos de crecimiento. Se suele asociar el término "deslizamiento de la epífisis" a la displasia fisaria. En el presente trabajo se relata un caso confirmado de fractura fisaria espontánea de la cabeza femoral en un gato macho, castrado, de diez meses de edad. Las características clínicas, radiográficas e histopatológicas descritas confirmaron el diagnóstico. En el examen radiográfico se evidenció la reabsorción del cuello femoral, al tiempo que aparecía con un aspecto típico de "corazón de manzana". Al mismo tiempo llamó la atención la coincidencia con la literatura, en lo referente a la etiopatogenia del caso
Palabras clave: felino, displasia, fémur

Diagnóstico por imagem Ultrassonografia transcraniana em cães – revisão de literatura Transcranial ultrasonography in dogs – literature review Ecografía transcraneal en perros – revisión de la literatura Clínica Veterinária, n. 94, p. 50-56, 2011

Thassila Caccia Feragi Cintra MV, mestranda Depto. Clínica e Cirurgia Veterinária FCAV/Unesp-Jaboticabal Júlio Carlos Canola MV, prof. adj. Depto. Clínica e Cirurgia Veterinária FCAV/Unesp-Jaboticabal Cibele Figueira Carvalho MV, dra., profa. ass. I CMV - Universidade Cruzeiro do Sul Anelise Carvalho Nepomuceno MV, mestranda Depto. Clínica e Cirurgia Veterinária FCAV/Unesp-Jaboticabal

Resumo: O interesse pelo estudo do sistema nervoso central vem crescendo na medicina veterinária. A ultrassonografia foi o primeiro meio de diagnóstico por imagem empregado na investigação do encéfalo, especialmente para filhotes, com as vantagens de não ser invasiva, ser de rápida execução e de baixo custo comparada à tomografia computadorizada. Na medicina veterinária, cães com menos de um mês de idade podem ser avaliados através da fontanela bregmática. Os equipamentos modernos, com o avanço do processamento do sinal, têm refinado a resolução da imagem, tornando possível o estudo ultrassonográfico transcraniano. No entanto, existe uma lacuna na literatura no que se refere à padronização da técnica ultras­sonográfica transcraniana para cães como método diagnóstico na rotina médico-hospitalar.
Unitermos: canino, ultrassom, encéfalo

Abstract: Interest in the study of the central nervous system has increased in Veterinary Medicine. Ultrasonography was the first diagnostic imaging method used in brain research, especially in puppies. Transcranial ultrasonography has advantages over CT. It is noninvasive, fast to execute and low-cost. In puppies younger than one month of age, the brain can be accessed through the bregmatic fontanelle. With the development in signal processing, modern equipment has improved image resolution, making the study of transcranial ultrasonography possible. However, there is a gap in the literature regarding the standardization of the transcranial ultrasonographic technique for dogs as a diagnostic method in the medical hospital routine.
Keywords: canine, ultrasound, brain

Resumen: El interés por el estudio del sistema nervioso central se ha desarrollado de manera creciente en los últimos años en la Medicina Veterinaria. La ecografía fue el primer medio de diagnostico por imagen utilizado en la investigación del encéfalo, especialmente para las crías, con el ventaja de no ser invasiva, ser de rápida ejecución y tener bajo costo si se la compara con la tomografía computarizada. En Medicina Veterinaria, perros con menos de 1 mes de edad pueden ser evaluados a través de la fontanela bregmática. En los equipos modernos, debido a avances en el procesamiento de la señal, se ha refinado la resolución de la imagen, mejorando el estudio ecográfico transcraneal. Sin embargo, existe una laguna en la literatura en lo que se refiere a la estandarización de la técnica ecográfica transcraneal en perros como método de diagnóstico en la práctica hospitalaria.
Palabras clave: canino, ecografía, encéfalo

Diagnóstico por imagem Utilização da tomografia computadorizada para avaliação pulmonar de quelônios – revisão de literatura The use of computed tomography for pulmonary evaluation in chelonians – literature review Uso de la tomografía computarizada para la evaluación pulmonar de quelonios – revisión de literatura Clínica Veterinária, n. 94, p. 58-62, 2011

Lorena Adão Vescovi Séllos Costa MV, mestre Harmonia Diagnóstico Veterinário Daniel Capucho de Oliveira MV, residente HV/SCA/UFPR Jannine Garcia Forattini MV, mestranda UVV Flaviana Lima Guião Leite MV, profa. CMV/UVV João Luiz Rossi Júnior MV, prof. CMV/UVV Fabiano Séllos Costa MV, prof. adj. Depto. Medicina Veterinária - UFRPE

Resumo: As técnicas de diagnóstico por imagem podem contribuir significativamente para o manejo clínico e cirúrgico de quelônios. A tomografia computadorizada (TC) é uma técnica recente e que oferece grandes vantagens para a detecção de alterações em diversos órgãos. Os aparelhos helicoidais de TC permitem a realização de exames em curto espaço de tempo e com alta definição das imagens geradas. Os exames de TC apresentam grande contribuição para a avaliação do sistema respiratório em quelônios, por causa da baixa frequência respiratória desses animais, associada ao alto contraste dessa região, em decorrência da presença de ar nos pulmões e nas vias aéreas. O presente trabalho tem o objetivo de realizar uma revisão de literatura envolvendo aspectos referentes às indicações, à técnica de exame, à anatomia tomográfica e à importância da TC para o diagnóstico de enfermidades pulmonares em quelônios.
Unitermos: diagnóstico por imagem, TC, animais silvestres, répteis, pulmão

Abstract: Diagnostic imaging techniques can contribute significantly to the clinical and surgical management of chelonians. Computed tomography (CT) is a novel technique that offers great advantages for the detection of alterations in several organs. Helical CT devices allow examinations in a short time frame and are capable of producing high definition images. CT examinations are a great contribution to the evaluation of the respiratory system in chelonians due to the low respiratory rate of these animals and the high contrast in this region caused by the presence of air in the lungs and airways. The aim of this paper is to perform a literature review covering aspects related to indications, examination technique, tomographic anatomy and importance of CT for the diagnosis of pulmonary diseases in chelonians. .
Keywords: diagnostic imaging, CT, wild animals, reptiles, lung

Resumen: Las técnicas de diagnóstico por imagen pueden contribuir significativamente a la gestión clínica y quirúrgica de los quelonios. La tomografía computarizada (TC) es una técnica reciente que ofrece grandes ventajas para la detección de alteraciones en varios órganos. Aparatos helicoidales de TC permiten la realización de los exámenes en un tiempo corto y con imágenes de alta definición. Los exámenes de tomografía computarizada representan una gran contribución a la evaluación del sistema respiratorio de los quelonios por la baja tasa respiratoria de estos animales y por el alto contraste en esta región, debido a la presencia de aire en los pulmones y las vías respiratorias. Este trabajo tiene el objetivo de realizar una revisión de literatura sobre aspectos relacionados con las indicaciones, técnica de exploración, la anatomía tomográfica y la importancia de la TC para el diagnóstico de enfermedades pulmonares en los quelonios .
Palabras clave: diagnóstico por imagen, TC, animales silvestres, reptiles, pulmón

Cirurgia Aspectos clínicos e cirúrgicos das mucoceles salivares em cães Surgical and clinical aspects of salivary mucoceles in dogs Aspectos clínicos y quirúrgicos de los mucoceles salivales en perros Clínica Veterinária, n. 94, p. 72-76, 2011

Renato Dornas de Oliveira Pereira MV, esp. Hospital Veterinário FEAD-Minas Christina Malm MV, dra., profa. adj. EV/UFMG

Resumo: As mucoceles salivares estão entre as principais doenças das glândulas salivares dos cães. A doença pode surgir a partir de uma lesão de qualquer glândula ou ducto salivar. Dependendo do sítio da lesão, os cães podem desenvolver mucoceles cervicais, sublinguais, faríngeas, parotídeas ou zigomáticas. O diagnóstico geralmente é estabelecido com base no histórico, no exame clínico e na análise do fluido obtido por paracentese. O tratamento definitivo exige ressecção das glândulas acometidas e drenagem da mucocele. Também é possível realizar a marsupialização das mucoceles sublinguais e faríngeas. As complicações pós-operatórias podem incluir formação de seroma, infecção e recorrência da mucocele. O objetivo deste trabalho é analisar e discutir os principais aspectos clínicos e cirúrgicos das mucoceles salivares nos cães.
Unitermos: glândulas salivares, diagnóstico, cirurgia

Abstract: Salivary mucoceles are among the main salivary gland diseases in dogs. The disease can develop from an injury on any salivary gland or duct. Depending on the lesion site, dogs can develop cervical, sublingual, pharyngeal or zygomatic mucoceles. The diagnosis is generally established based upon history, clinical examination and analysis of the fluid obtained by paracentesis. The definitive treatment demands removal of the offending salivary glands and drainage of the mucocele. Marsupialization is also an option in sublingual and pharyngeal mucoceles. Complications after surgical resection of the salivary glands can include formation of seroma, infection and recurrence of the mucocele. The aim of this article is to analyze and discuss the main clinical and surgical aspects of salivary mucoceles in dogs.
Keywords: salivary glands, diagnosis, surgery

Resumen: Los mucoceles salivales están dentro de las principales afecciones de las glándulas salivales de los perros. Esta patología puede surgir a partir de una lesión de cualquier glándula o conducto salival. Dependiendo del sitio de la lesión, los perros pueden desarrollar mucoceles cervicales, sublinguales, faríngeos, parótidos o zigomáticos. El diagnóstico generalmente es establecido con base en la historia clínica, examen clínico y análisis del fluido obtenido por paracentesis. El tratamiento definitivo consiste en la resección de las glándulas afectadas, drenaje o marsupialización del mucocele. Las complicaciones después de la resección de las glándulas salivales pueden incluir la formación de seromas, infecciones y/o recidiva del mucocele. El objetivo de este articulo es analizar y discutir los principales aspectos clínicos y quirúrgicos de los mucoceles salivales en caninos.
Palabras clave: glándulas salivales, diagnóstico, cirugía

Genética Marcadores de DNA na evolução da cinofilia brasileira – os testes de parentesco DNA markers in the evolution of Brazilian cinology – the parentage tests Marcadores de ADN en la evolución de la cinofilia brasilera – los tests de parentesco Clínica Veterinária, n. 94, p. 74-80, 2011

Aníbal Souza Felipe-Silva MV, mestre, doutorando Depto. Clín. Cirurg. Vet. – EV/UFMG Denise Aparecida Andrade de Oliveira bióloga (BSc), profa. adj. dra. Depto. Zootecnia – EV/UFMG Vicente Ribeiro do Vale Filho MV, prof. tit. phd. Depto. Clín. Cirurg. Vet. – EV/UFMG

Resumo: Os marcadores de DNA permitem identificar com elevada acurácia o parentesco em cães de raças puras. Isso vem revolucionando a cinofilia em todo o mundo, favorecendo a credibilidade e o desenvolvimento do setor. Informações fidedignas são fundamentais em medicina veterinária, com destaque para a utilização das biotécnicas da reprodução, principalmente a criopreservação e a criação de bancos de sêmen canino, assim como a identificação e a prevenção de doenças genéticas, tornando-se indispensáveis na criação moderna de cães. Uma vez que das análises genéticas baseadas em pedigrees podem resultar erros, gerando transtornos técnicos e prejuízos, objetivou-se demonstrar neste artigo a necessidade do refinamento da seleção pelo pedigree, por meio da obrigatoriedade dos testes de DNA para a cinofilia brasileira.
Unitermos: cão, testes genéticos, raça pura, linhagem

Abstract: DNA markers allow parentage identification in purebred dogs with high accuracy. This represents a major revolution in cinology all over the world, enhancing the credibility and development of the sector. Accurate information has become essential in veterinary medicine and indispensable in modern dog breeding, especially for the use of reproduction biotechnologies such as semen cryopreservation and the establishment of canine semen banks, as well as for identifying and preventing genetic diseases. Since genetic analysis based in pedigrees can generate erroneous results, causing technical problems and significant financial loss, this article aims to demonstrate the need of refinement in pedigree-based selection through mandatory DNA parentage tests in Brazilian cinology.
Keywords: dog, genetic testing, purebred, pedigree

Resumen: Los marcadores de ADN permiten identificar con elevada precisión el parentesco en animales de razas caninas puras. Esto ha revolucionando la cinofilia en todo mundo, favoreciendo la credibilidad y el desarrollo del sector. Es de fundamental importancia, que se cuente con Informaciones fidedignas en medicina veterinaria, destacándose en este sentido el uso de las biotecnologías de la reproducción, principalmente la criopreservación en la creación de bancos de semen canino, así como también la identificación y prevención de enfermedades genéticas. Hoy en día, estas técnicas son indispensables para la reproducción moderna de perros. Teniendo en cuenta que los resultados de análisis genéticos basados en registros genealógicos pueden resultar en errores, ocasionando problemas técnicos y perdidas de tiempo y monetárias, el objetivo de esta revisión fue demostrar la necesidad del refinamiento en la selección por el pedigree, a través de la obligatoriedad de las pruebas de ADN en la cinofilia Brasileña .
Palabras clave: perro, pruebas genéticas, raza pura, linaje

Neurologia Meningoencefalocele congênita em cão – relato de caso Congenital meningoencephalocele in a dog – case report Meningoencefalocele congénita en un perro – reporte de un caso Clínica Veterinária, n. 94, p. 82-88, 2011

Eduardo Alberto Tudury médico veterinário, dr., prof. assoc. III DMV/UFRPE Bruno Martins Araújo médico veterinário, mestrando DMV/UFRPE Michelle Suassuna de Azevedo Rêgo médica veterinária, mestranda DMV/UFRPE Aline Talina Berlim médica veterinária setor de ultrassonografia da Medivet Cássia Regina Oliveira Santos graduanda DMV/UFRPE Valdemiro Amaro da Silva Junior médico veterinário, dr., prof. assoc. II DMFA/UFRPE Amanda Camilo Silva médica veterinária, doutoranda DMV/UFRPE Marcella Luiz de Figueiredo médica veterinária, doutoranda DMV/UFRPE

Resumo: O presente trabalho relata o caso de uma cadela maltesa de dois meses de idade que desde o nascimento exibia proeminência volumosa na região frontal do crânio e andava em círculos amplos. Diante dos achados do exame físico e neurológico, suspeitou-se de uma herniação meníngea e/ou encefálica, sendo realizado exame de transiluminação e ultrassonográfico da região, pelos quais foi possível diagnosticar uma meningoencefalocele congênita e optar pelo tratamento cirúrgico. Dez dias após o procedimento cirúrgico, através do qual foram excisados os tecidos encefálicos herniados, não foram observadas complicações pós- operatórias. Três meses após a cirurgia, foi realizada a última consulta clínica. O animal apresentava melhora do estado mental e diminuição do andar em círculos, situação mantida por nove meses, conforme informação telefônica do proprietário.
Unitermos: anormalidades congênitas, encefalocele, cirurgia

Abstract: This paper reports the case of a two-year old Maltese dog which from birth presented with a massive prominence in the frontal region of the skull and walked in large circles. General clinical examination and neurologic examination suggested meningeal and/ or encephalic herniation. Transillumination and ultrasound ­examination of the region supported the diagnosis of a congenital meningoencephalocele and the option for surgical treatment. Ten days after surgery, in which the herniated encephalic tissues were excisioned, no postoperative complications were observed. On its last visit to the clinic, three months after surgery, the animal showed improved mental status and walked in circles less often. This situation remained the same during the subsequent nine months, as informed by the owner over the phone.
Keywords: congenital abnormalities, encephalocele, surgery

Resumen: En el presente trabajo se reporta el caso de una perra Maltesa de dos meses de edad, que desde su nacimiento presentaba una masa de gran volumen en la región frontal y andar en círculos grandes. Teniendo en cuenta los hallazgos del examen físico y del examen neurológico, se sospechó de una hernia de meninges. Atraves de los exámenes de transiluminación y ecografía de la región frontal, se pudo diagnosticar un meningoencefalocele congénito y se optó por un tratamiento quirúrgico. En la cirugía se extirparon los tejidos que componían la hernia. No se evidenciaron complicaciones post operatorias y tres meses después de la cirugía, pudo observarse una mejoría de los síntomas neurológicos, con disminución del deambular en círculos, situación esta que se mantenía nueve meses después, según informes telefónicos del dueño.
Palabras clave: anomalias congénitas, encefalocele, cirugía

Neurologia Neuropatia isquiática por injeção intramuscular – revisão da literatura e relato de dois casos Ischiatic neuropathy due to intramuscular injection – literature review and report of two cases Neuropatía ciática por inyección intramuscular – revisión de la literatura y reporte de dos casos Clínica Veterinária, n. 94, p. 90-94, 2011

Maíra Santos Severo médica veterinária, profa. assist. I Núcleo de Medicina Veterinária - UFSE Felipe Purcell de Araújo médico veterinário, prof. subst. Núcleo de Medicina Veterinária - UFSE Ana Carolina Medeiros de Almeida médica veterinária autônoma, mestre Eduardo Alberto Tudury médico veterinário, prof. assoc. II Depto. de Medicina Veterinária - UFRPE

Resumo: O objetivo deste trabalho é relatar dois casos de neurotoxicidade isquiática após a administração de diaceturato de diminazene em cães, por via intramuscular na região caudal da coxa. Foram atendidos no Hospital Veterinário da UFRPE dois caninos com neuropatia isquiática grave, após aplicação intramuscular de diaceturato de diminazene. Os animais apresentavam claudicação do membro pélvico esquerdo com ausência de propriocepção consciente, reflexos segmentares ausentes (exceto o reflexo femoral), além de ausência de sensibilidade dolorosa profunda em toda a região dorsolateral do tarso esquerdo. Ambos os pacientes foram tratados com protocolo fisioterápico associado a acupuntura, sendo o segundo paciente também submetido a cirurgia de neurólise do nervo isquiático. Os dois obtiveram retorno funcional do membro afetado. Acredita-se que a ação tóxica do diaceturato de diminazene no tecido nervoso também ocorre perifericamente, visto que a aplicação intramuscular deste em ambos os cães acarretou sinais graves de neuropatia isquiática.
Unitermos: lesão, neurotoxicidade, ciático

Abstract: The goal of this study is to report two cases of sciatic neurotoxicity after administration of diminazene diaceturate in dogs through intramuscular injection into the caudal region of the thigh. Two patients with severe ischiatic neuropathy were assisted at the Veterinary Hospital of UFRPE after intramuscular injection of diminazene diaceturate. Clinical signs included claudication of the left pelvic limb with no conscious proprioception, absence of segmental reflexes (excepting the femoral reflex) and absence of deep pain sensitivity throughout the left dorsolateral tarsus. Both patients were treated with physiotherapy associated with acupuncture, whereas patient number two underwent additional surgical neurolysis of the ischiatic nerve. In both cases, functional restoration of the affected limb was achieved. We concluded that diminazene diaceturate is also toxic to peripheral nervous tissue, since in both patients an intramuscular injection of this compound resulted in severe signs of ischiatic neuropathy.
Keywords: injury, neurotoxicity, sciatic

Resumen: El objetivo de este estudio es reportar dos casos de neurotoxicidad ciática después de la administración del diaceturato de diminazeno por vía intramuscular en el muslo caudal en dos perros. Fueron atendidos en el Hospital Veterinario de la UFRPE, dos perros con neuropatía severa en el ciático, después de la inyección intramuscular de diaceturato de diminazeno. Los animales presentaron claudicación del miembro pélvico izquierdo sin propiocepción consciente, reflejos segmentarios ausentes (salvo el reflejo femoral), y la ausencia de sensibilidad al dolor profundo en toda la face lateral izquierda del tarso. Ambos pacientes fueron tratados con el protocolo de terapia física asociada con acupuntura, siendo que el segundo paciente fue sometido a cirugía de neurolisis del nervio ciático. Ambos pacientes han tenido recuperación funcional de la extremidad afectada. Se cree que la toxicidad de diaceturato de diminazeno también produce lesiones en el tejido nervioso periféric, ya que la aplicación intramuscular del mismo en ambos los perros provocó graves signos de la neuropatía ciática.
Palabras clave: lesiones, neuroxicidad, ciático

Endocrinologia Obesidade canina – abordagem diagnóstica, nutricional e reabilitação Canine obesity – diagnostic, nutritional and rehabilitation approach Obesidad en perros – enfoque diagnostico, nutricional y rehabilitación Clínica Veterinária, n. 94, p. 96-106, 2011

Lucas Magalhães Lara MV, pós-graduado em fisioterapia veterinária Mariana Cassins Galdino MV, mestre

Resumo: A obesidade é considerada uma doença metabólica com consequências graves. É definida como um acúmulo excessivo de gordura corpórea, derivada de um desequilíbrio crônico entre a energia ingerida e a energia gasta. Os problemas decorrentes são os distúrbios do aparelho locomotor, a hipertensão arterial, prejuízos à resposta imunológica e aumento da incidência de diabetes melito tipo II. Entre outros métodos diagnósticos, destaca-se a palpação do tórax e do abdômen inferior do animal, avaliando-se a espessura do tecido celular subcutâneo. O objetivo básico do tratamento da obesidade é criar uma situação de balanço energético negativo. A fisioterapia veterinária apresenta exercícios físicos como a forma mais eficiente de aumentar o gasto energético. A prevenção é a melhor forma de combate à obesidade.
Unitermos: cães, emagrecimento, fisioterapia, atividade física, prevenção

Abstract: Obesity is considered a metabolic disease with serious consequences. It is defined as an extreme accumulation of body fat due to a chronic imbalance between ingested and consumed energy. It can lead to disturbances of the locomotor system, arterial hypertension, a decreased immune response and increased incidence of type II diabetes. The most common diagnostic methods include palpation of the thorax and inferior abdomen of the animal, such as to evaluate the thickness of the subcutaneous cellular tissue. The basic objective of obesity treatment is to create a situation of negative energy balance. In terms of veterinary physiotherapy, physical exercises are the most efficient way to increase the energy expense of the animal. Prevention is however still the best way to fight obesity.
Keywords: dogs, weight loss, physiotherapy, physical activity, prevention

Resumen: La obesidad es considerada una enfermedad metabólica con consecuencias serias para la salud del paciente. Se la define como un aumento extremo del depósito de grasa corporal, derivado de un desequilibrio crónico entre la ingesta energética y la consumida. Los problemas ocasionados se relacionan con alteraciones del aparato locomotor, hipertensión arterial, alteraciones de la respuesta inmune y aumento de la incidencia de diabetes mellitus tipo II. Entre los métodos diagnósticos se destacan la palpación de tórax y abdomen inferior del paciente, evaluando el espesor del tejido adiposo subcutáneo. El objetivo básico del tratamiento de la obesidad es establecer un balance energético negativo. La fisioterapia veterinaria ofrece ejercicios físicos como la forma mas eficiente de aumentar el gasto energético. La prevención es la mejor forma de combatir la obesidad.
Palabras clave: perros, pérdida de peso, fisioterapia, ejercicios físicos, prevención

Oncologia Mesotelioma peritoneal em um gato – relato de caso Peritoneal mesothelioma in a cat – case report Mesotelioma peritoneal en un gato – relato de caso Clínica Veterinária, n. 94, p. 108-114, 2011

Fernanda Vieira Amorim da Costa médica veterinária PPGCV/FV/UFRGS Otávia Dorigon médica veterinária PECV/FV/UFPR Christiane Aguero da Silva médica veterinária autônoma Clínica Veterinária Gatos & Gatos Vet Heloisa Justen Moreira de Souza MV, profa. adj. III UFRRJ Elan Cardozo Paes de Almeida MV, profa. adj. I UFF Cristiane Brandão Damico médica veterinária autônoma Clínica Veterinária Gatos & Gatos Vet

Resumo: O mesotelioma é um neoplasma que se origina de membranas de revestimento, como a pleura, o pericárdio e a cavidade peritoneal. O presente trabalho descreve um caso de mesotelioma peritoneal em um gato sem raça definida, macho, de dez anos de idade. O animal apresentava histórico de emagrecimento progressivo e distensão abdominal havia uma semana. O exame ultrassonográfico demonstrou presença de líquido livre na cavidade abdominal e uma massa irregular na região mesogástrica aderida a vários segmentos das alças intestinais e ao pâncreas. A análise citopatológica do líquido abdominal sugeriu tratar-se de mesotelioma carcinomatoso abdominal. O animal veio a óbito naturalmente duas semanas depois. A avaliação histopatológica dos órgãos afetados confirmou o diagnóstico de mesotelioma peritoneal. O mesotelioma em gatos é raro, mas deve ser sempre investigado em animais que possuem efusões cavitárias.
Unitermos: felino, tumor, abdominal, citologia

Abstract: Mesothelioma is a tumor that originates from mesodermal cells lining the abdominal or thoracic cavities. This paper describes a case of peritoneal mesothelioma in a ten-year-old male domestic shorthair cat. The animal had a week-long history of progressive weight loss and abdominal distension. Ultrasound examination disclosed the presence of free fluid in the abdominal cavity and a large irregular mass that was adhered to various segments of the bowel and the pancreas. Cytopathological analysis of the abdominal fluid was suggestive of carcinomatous abdominal mesothelioma. The animal died naturally two weeks later. Histopathology of the affected organs confirmed the diagnosis of peritoneal mesothelioma. Mesothelioma is rare in cats, but should always be investigated in animals that have cavitary effusions.
Keywords: feline, tumor, abdominal, cytology

Resumen: El mesotelioma es un tipo de tumor que se origina en tejidos superficiales, tales como la pleura, el pericardio y el peritoneo. En este trabajo se describe un caso de mesotelioma peritoneal en un gato mestizo, macho, de diez años de edad. El animal se presentó con una historia de pérdida progresiva de peso y distensión abdominal de una semana de evolución. La ecografía mostró la presencia de líquido libre en cavidad abdominal y una masa irregular en la región de mesogastrio adherida a diversos segmentos del intestino y del páncreas. El análisis citológico del líquido abdominal sugirió la presencia de un mesotelioma carcinomatoso abdominal. El animal murió naturalmente dos semanas después. La histopatología de los órganos afectados confirmaron el diagnóstico de mesotelioma peritoneal. El mesotelioma es raro en los gatos, pero siempre debe ser investigado en animales que poseen derrames cavitarios.
Palabras clave: felino, tumor, abdominal, citologia